Bitter Tears

Lágrimas Amargas

Bitter Tears

A lua ensanguentada e furiosaThe bloody wrathful moon
Olha pra terra lá de cimaStares down upon the earth
Por trás das nuvens escurasFrom behind the dark clouds
O raio da lua - a maldição do céuThe moon's ray - the sky's curse

Invade o temploInvades the temple
Rebanho cristão submetido a mentirasChristian flock subjected to lies
Insultou a terra dos nossos paisInsulted the land of our fathers
Com a destruição dos lugares sagrados que prezamosBy destruction of the sacred places we hold dear

Mas não vamos entregar essa terraBut we will not surrender that land
Onde nossos ancestrais viveramWhere our ancestors once dwelt
E nossa espada de guerra foi levantadaAnd our sword of war was raised
A batalha é nosso compromisso de honraThe battle is our deal of honour

E quanto às espadas enferrujadasAnd what of the rusting swords
Enferrujadas no sangue podre derramado pelos papasRusting in rotten blood spilt from the popes
Nossos ferreiros forjarãoOur smiths will forge
Novas espadas da dor e do malNew swords from pain and evil

E que as feridas sangremAnd let wounds bleed
Fogo queime e corações se partamFire burn and hearts break
Lágrimas amargas vão limpar as feridasBitter tears will wash wounds clean
Inspirando o espírito valente e malignoInspiring the brave and evil spirit

Vamos lutar até o fimWe will fight for the end
Desferir o golpe finalDeal the final blow
Até encontrarmos o inimigoUntil we meet the enemy
Até a lâmina ensanguentada descansar em nossa mãoUntil the bloodied blade rests in our hand