So Suddenly

Tão de repente

So Suddenly

Quando eu era mais jovem
When I was younger
Eu senti essa fome
I felt this hunger
O mundo estava me chamando para procurar todas as aventuras da vida
The world was calling me to seek out all of life’s adventures
Sonhei em velejar
I dreamed of sailing
Através dos oceanos
Across the oceans
E viva a vida dia a dia sempre em constante movimento
And live life day by day always in constant motion

É um sonho
It’s quite a dream
Queria que fosse tão simples quanto parecia
Wish it was as simple as it seemed
Para mim ser
To me to be
Isso continuará sendo uma fantasia?
Will this remain a fantasy?

Imagine viver com o mundo a seus pés
Imagine living with the world laid at your feet
Não importa em sua mente, mas seguir onde seus pés levam
No cares on your mind but to follow where your feet lead
As mãos nos relógios não significam muito
The hands on the clocks don’t mean much of anything
Conquiste o mundo, mas não era para ser tão de repente
Conquer the world but it wasn’t meant to be so suddenly

Café da manhã
Morning coffee
Eu estou com minha família
I’m with my family
Parece que tenho tudo o que deve fazer alguém feliz
Seems I have everything that should make anyone happy
Mas por dentro estou me sentindo
But inside I’m feeling
Como se houvesse algo faltando
Like there’s something missing
Não tenho tempo para pensar nisso, porque eu tenho um lugar para estar
Got no time to think on it cause I’ve got somewhere to be

Há algo de errado
Is there something wrong
Comigo? Eu sinto que não pertenço aqui
With me? I feel I don’t belong here
Eu tenho que ficar forte
I’ve gotta stay strong
Nesta vida eu sei que não temos muito tempo
In this life I know we don’t have long

Imagine viver com o mundo a seus pés
Imagine living with the world laid at your feet
Não importa em sua mente, mas seguir onde seus pés levam
No cares on your mind but to follow where your feet lead
As mãos nos relógios não significam muito
The hands on the clocks don’t mean much of anything
Conquiste o mundo, mas não era para ser tão de repente
Conquer the world but it wasn’t meant to be so suddenly

Está ficando pesado
It’s getting heavy
Mas eu mantenho esses pensamentos dentro de mim
But I hold these thoughts inside me

Imagine viver com o mundo a seus pés
Imagine living with the world laid at your feet
Não importa em sua mente, mas seguir onde seus pés levam
No cares on your mind but to follow where your feet lead
As mãos nos relógios não significam muito
The hands on the clocks don’t mean much of anything
Conquiste o mundo, mas não era para ser tão de repente
Conquer the world but it wasn’t meant to be so suddenly