Doki Doki vs K-On - El Club de Literatura vs Ho-kago Tea Time

Doki Doki vs K-On - O Clube de Literatura vs Ho-kago Tea Time

Doki Doki vs K-On - El Club de Literatura vs Ho-kago Tea Time

Meninas, atenção, é dia de eventoChicas, atentas, es el día del evento
Estamos preparadas pra recitar os textos?¿Estamos preparadas para recitar los textos?
Mas não se preocupem, ainda não é horaPero no se preocupen, todavía no hay que hacerlo
Pois a Nodoka me contou que a Ritsu não assinou a tempoPues Nodoka me contó que Ritsu no firmó a tiempo

Vai! O que você tá dizendo? Senhorita responsável¡Va! ¿Que estás diciendo? Señorita responsable
Você nem precisa assinar porque seu clube ninguém vêTú ni tienes que firmar porque tu club no lo ve nadie
São as de literatura?¿Son las de literatura?
Isso deve surpreenderEso si ha de soprender
Tenho certeza que a Sayori nem sabe lerEstoy segura que Sayori nisiquiera sabe leer

E essa falta de respeito?¿Y esa falta de respeto?
Não precisa ser insolenteNo hay porque ser insolente
Não quero que venha a mim e amplie mais sua testaNo quiero que venga mío y te amplie más tu frente

Meus palitinhos se chocam pra eu começar a brilharMis palillos se chocan para empezar a lucirme
Agora você vai ser a Nodoka e vai chorar pra eu assinarAhora tu serás Nodoka y vas a llorar que te firme

Por uma vez não demoreiPor una vez no he tardado
Espero que você venha avisadaEspero vengas avisada
Com certeza você esqueceuSeguro lo has olvidado
Já que tá chegando atrasadaYa que vienes retrasada
Enfrenta a realidadeA fronta ya la realidad
O plano tá até no seu nomeLo plano está hasta en tu nombre
Guitarrista principal?¿Guitarrista principal?
Bocchi é melhor pra esse papelBocchi es mejor para el papel
Já sei agora que a Miyo AkiyamaYa sé ahora que a mío Aki-yama-s
E te reclama por não fazer nadaY te reclama por no hacer nada
Enquanto você a ignoravaMientras tú la ignorabas
O verso diário já termineiEl verso diario ya terminé
É muito fácil!¡Es demasiado fácil!
Precisa de novo?¿La necesitas otra vez?
Finalmente outra inútil por aqui!¡Al fin otra inútil por aquí!

Não quero rap, primeiro quero boloNo quiero rapear, primero quiero pastel
Quer um pouco, Sayori? Com certeza vai te fazer bem¿Quieres un poco Sayori? Seguro te sabe bien
Mas antes, me ajuda com minha guitarra? Tá soltaPero antes, ¿me ayudas con mi guitarra? Esta suelta
E me disseram que você é a melhor forçando cordasY me han dicho que tú eres la mejor forzando cuerdas
Que as luzes se acendam, e que se unam, uau!Que las lucen se prendan, y con que se unan ¡guay!
Como eu não há tocando Fuwa Fuwa TimeComo yo ninguna hay tocando Fuwa Fuwa Time
Amiga, você deveria ter valorizado mais sua vidaAmiga, hubieras valorado más tu vida
Se entendesse que as coisas divertidas são divertidasSi comprendías que las cosas divertidas son divertidas

A loira milionária? Olha só¿La rubia millonaria? Mira tú
Só te querem pela grana e pelo que você ganha, não por virtudeSolo te quieren por la lana y por lo que ganas yo no por virtud
Desculpa, mas me dá raiva o que você faz pelo seu clubeLo siento, pero me da rabia lo que haces por tu club
Não prepara mais nada, e Mugi, agora deixa eu cozinhar!¡Ya nos les prepares nada, y Mugi, ahora let me cook!
Meninas chatas, acham que tudo é um show?Menudas chicas de mierda, ¿creen que todo es un concierto?
Ou por que usam a amiga como se fosse um instrumento?¿O por qué usan a su amiga como si fuera instrumento?
Eu diria mais sobre isso e continuaria derrubandoLes diria más de esto y las seguiria echando abajo
Mas não quero que você chore tanto quanto no seu primeiro trabalhoMás no quiero que llores tanto como en tu primer trabajo

Amiga, calma, não se estressa com issoAmiga, tranquila, no te alteres por ello
Se você colocar peso nas costas, mais vai doer seu pescoçoSi pones peso en tu espalda, más te va a doler tu cuello
E não quero que você se machuque, falo sérioY no quiero que te lastimes, lo digo en serio
Só quero que você se anime e que deixe o mistérioSolo busco que te animes y que dejes el misterio
Já vejo que você tá com fome, isso é desnutrição?Ya veo que tienes hambre, ¿eso es desnutrición?
Seu pai não te dá comida? Então eu vou fazer isso¿No te da de comer tu padre? Entonces lo voy a hacer yo
Seu cabelo é muito lindo e adoro a cor!¡Es muy lindo tu pelo y me encanta su color!
Você é a segunda moranguinho que eu roubo, não é?Eres la segunda fresa que me robo, ¿a qué no?

Prazer, Miyo Akiyama, não busco nadaMucho gusto, mío Akiyama, no busco nada
Mas sei que você tá tramando algo, pois o drama vem até vocêPero sé que un lío tramas, pues el drama viene a ti
Como na peça que você negavaComo en la obra que negabas
Sim, o papel não te cabiaSi, el papel no te quedaba
Você é a primeira Julieta que deixaria o Romeu morrerEres la primera Julieta que dejaria a Romeo morir
Você não morre por amor!¡Tú no mueres por amor!
Você não sabe a dorTú no sabes el dolor
Se até enforca sua amiga, onde tá seu coração?Si hasta ahorcas a tu amiga, ¿dónde está tu corazón?
Não pode confiar em ninguém, por favor!No puedes confiar en nadie, ¡por favor!
Você teve que cair num show pra mostrar seu interiorTe tuviste que caer en un concierto para mostrar tu interior

Ritsu, por que tanta gente tá olhando pra gente?¿Ritsu, por qué nos mira tanta gente?
Eu não consigo, não me sinto suficienteYo no puedo, no me sinto suficiente
Essa garota tá louca, e não quero ser imprudenteEsta chica está loca, y no quiero ser imprudente
Pra machucar o que sobrou da mente delaComo para lastimarle lo que le queda de mente
E desculpa, me expressar não consigo fazerY lo siento, expresarme no puedo hacerlo
Enquanto você, por quem ama, se abre até o peitoEn cambio, tú por quien amas si que te abres hasta el pecho
E me dá pena, porque ser a baixista é meu lugarY me da pena, porque ser la bajista es mi puesto
Mas pra ele, você sempre soou menos que o restoPero para él, tú siempre sonaste menos que el resto

Vão ficar esquecidas como KO n! CollegeVan a quedar olvidadas como KO n! College
E sua terceira temporada agora é lost mediaY su tercera temporada ahora lost media es
Vou botar fogo no estúdio delas e acabar com a crônicaLe prenderé fuego a su estudio y así acabar su crónica
Pra que depois dessa batalha fique de pé só a MonikaPara que después de esta batalla quedé en pie solo Monika

E tudo por amor? Maldita inútil¿Y todo por amor? Maldita inútil
Mesmo assim você ficou sozinha matando a Yuri, Sayori e NatsukiIgual te quedaste sola aun matando a Yuri, Sayori y Natsuki
Você não vai ganhar nada se nos tirar desse planoTú no vas a ganar nada si nos sacas de este plano
Pois somos a hora do chá, não a hora de um eu te amoPues somos la hora del té no la hora de un te amo