One Night In New Orleans

Uma Noite em Nova Orleans

One Night In New Orleans

Uma noite em Nova OrleansOne night in New Orleans
Num domingo de Super BowlOn a superbowl Sunday
Em um bar com uma TV giganteIn a bar with a big screen TV
Ela estava lá com umas garotasShe was there with some girls
Elas vieram de MontrealThey were down from Montreal
E ela veio direto até mim.And she walked right up to me.

Ela disse, ''Você quer dançar?''She said, ''Voulez vous danse?''
E começou a se moverAnd she started to move
Eu disse, ''Querida, eu não falo francês.''I said, ''Baby, I dont parlez vous.''
Ela disse, ''Você quer tocar.''She said, "Voulez vous touche.''
Então ela me pegou pela mãoThen she took me by the hand
E eu sabia que ela queria dançarAnd I knew that she wanted to dance
É, c'est la vie, queridaYa c'est la vie baby
O que você disserWhatever you say
Eu faço qualquer coisa se você colocar assimI'll do anything if you put it that way
''Você quer amor.''''Voulez vous l'amour.''
Descobri o que isso significaI found out what that means
Uma noite em Nova Orleans.One night in New Orleans.

Olhando nos olhos delaLooking in her eyes
Eu vi o French QuarterI saw the French quarter
De um jeito que nunca tinha vistoThe way I had never seen
Beijos no Binet'sKisses in Binet's
Morango e champanheStrawberry's and champagne
Uma noite em Nova Orleans.One night in New Orleans.

Ela disse ''Você quer dançar?''She said ''Voulez vous danse?''
E começou a se moverAnd she started to move
Eu disse, ''Querida, eu não falo francês.''I said, ''Baby, I dont parlez vous.''
Ela disse, ''Você quer tocar.''She said, ''Voulez vous touche.''
Então ela me pegou pela mãoThen she took me by the hand
E eu sabia que ela queria dançarAnd I knew that she wanted to dance
É, c'est la vie, queridaYa c'est la vie baby
O que você disserWhatever you say
Eu faço qualquer coisa se você colocar assimI'll do anything if you put it that way
''Você quer amor.''''Voulez vous l'amour.''
Descobri o que isso significaI found out what that means
Uma noite em Nova Orleans.One night in New Orleans.

Eu disse, ''Como se diz eu te amo?''I said, ''How do you say I love you?''
Ela sorriu e sussurrouShe smiled and whipered
''Je t'aime ooo.''''Je t'aime ooo.''
Embora eu nunca tenha dito que a amavaAlthough I never told her I loved her
Naquela noite em Nova Orleans, eu amei.That night in New Orleans, I did.

Ela disse, ''Você quer dançar?''She said, ''Voulez vous danse?''
E começou a se moverAnd she started to move
Eu disse, ''Querida, eu não falo francês,''I said, ''Baby, I dont parlez vous,''
Ela disse, ''Você quer tocar.''She said, ''Voulez vous touche.''
Então ela me pegou pela mãoThen she took me by the hand
E eu sabia que ela queria dançarAnd I knew that she wanted to dance
É, c'est la vie, queridaYa c'est la vie baby
O que você disserWhatever you say
Eu faço qualquer coisa se você colocar assimI'll do anything if you put it that way
''Você quer amor.''''Voulez vous l'amour.''
Descobri o que isso significaI found out what that means
Uma noite em Nova Orleans.One night in New Orleans.

Whoa..Whoa..
''Você quer amor.''''Voulez vous l'amour.''
Descobri o que isso significaI found out what that means
Uma noite em Nova Orleans.One night in New Orleans.

''Você quer amor!''...''Voulez vous l'amour!''...