Due Navi

Duas Naves

Due Navi

Que você sempre me amaria, é algo que você sempre dizia, pois bem, amor, neste mar, agora somos duas naves.Che mi avresti amato sempre è da sempre che me lo dicevi ebbene amore in questo mare ora siamo due navi
Já vimos muitas tempestades, mas se eu te abraçava, você me abraçava, e eu não sabia que te salvava enquanto você me salvava.Ne abbiam viste di tempeste ma se ti stringevo mi stringevi e non sapevo che io ti salvavo mentre mi salvavi
Tivemos "amigos passageiros", mas os verdadeiros eram os golfinhos que nos levavam para águas quentes como as Índias.Ne abbiamo avuti "amici passeggeri" ma quelli veri erano i delfini che ci portavano nelle acque calde come le Indie
Seguindo o vento do oeste até o vermelho de um pôr do sol, adormecidos em qualquer "porto", percebo que a vida é breve, breve, breve, nós...Seguendo il vento di ponente fino al rosso di un tramonto addormentati in un qualsiasi "porto" mi rendo conto che la vita è breve breve breve noi..

Duas naves sempre próximas que lentamente se afastarão cada vez mais, duas frases divinas.Due navi da sempre vicine che lentamente arriveranno sempre più lontane due frasi divine
Como eu morria quando você me perguntava quem eu era, quem eu era, quem eu era.....come morivo quando mi chiedevi chi ero chi ero chi ero.....

Eu, aquele que vinha dos corsários, enquanto você de lugares um pouco mais raros, foi isso que nos uniu, nós não éramos iguais.Io quello che veniva dai corsari invece tu da posti un po' più rari è stato questo che ci ha unito noi non eravamo uguali
Mas como mudar de rumo se você se encontra sozinho no meio do mar "e espera as velas se encherem" "e você mais à frente jogava a âncora e me esperava, nós...Ma come cambi rotta se ti trovi solo in mezzo al mare "e aspetti che si gonfiano le vele" " e tu più avanti che gettavi l'ancora e che mi aspettavi noi...

Duas naves sempre próximas que lentamente se afastarão cada vez mais, duas frases divinas.Due navi da sempre vicine che lentamente arriveranno sempre più lontane due frasi divine
Mas eu sei que você ainda se perguntava quem eu era, quem eu era, quem eu era, quem eu era, quem eu era, quem eu era..........Ma io lo so che ancora ti chiedevi chi ero chi ero chi ero chi ero chi ero chi ero..........
Duas naves que lentamente se afastarão cada vez mais, duas frases divinas, agora e para sempre.Due navi che lentamente arriveranno sempre più lontane due frasi divine adesso e per sempre
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, agora e para sempre, eu te amo.Ti amo ti amo ti amo ti amo ti amo ti amo adesso e per sempre ti amo.