Valentine

Valentine

Valentine

Querido, seja meu namorado
Darling be my valentine
Darling be my valentine
Tem que ser você
굳이 너여야만
guji neoyeoyaman
Eu vou te contar a imprecisão
하는 그 막연함을 말해줄게
haneun geu magyeonhameul malhaejulge

Querido, seja meu namorado
Darling be my valentine
Darling be my valentine
Fique ao meu lado com amor até a próxima vida
다음 생까지만 내 곁에 사랑으로 머물러라
da-eum saengkkajiman nae gyeote sarang-euro meomulleora
Querido seja meu
Darling be my
Darling be my

Cada momento que você respira
숨 쉬는 모든 순간마다
sum swineun modeun sun-ganmada
Eu sinto vontade de confessar para você
너에게 고백하는 기분이야 ey
neoege gobaekaneun gibuniya ey
Olhe para mim em seus olhos
네 눈동자 속 나를 들여다봐
ne nundongja sok nareul deuryeodabwa
Ele parece ser o dono do mundo
세상을 가진 듯한 표정이야 ey
sesang-eul gajin deutan pyojeong-iya ey

Vou te dar um buquê de flores em meus braços
품에 안겨줄게 꽃다발
pume an-gyeojulge kkotdabal
Minhas duas bochechas estão coradas como algodão doce
두 볼은 발그레 솜사탕
du boreun balgeure somsatang
Você é minha eterna brisa de primavera
너는 내 영원한 봄바람
neoneun nae yeong-wonhan bombaram
Deixe em branco, quarto dedo
비워 놔 네 번째 손가락
biwo nwa ne beonjjae son-garak

Você só precisa de um
너 하나면 돼
neo hanamyeon dwae
Você só precisa de um
너 하나면 돼
neo hanamyeon dwae
Você só precisa saber desse fato
그 사실을 너만 알면 돼
geu sasireul neoman almyeon dwae
Você só precisa saber
너만 알면 돼
neoman almyeon dwae

Para você sempre que tenho a chance
틈만 나면 너에게
teumman namyeon neoege
Eu sinto que estou me apaixonando
반할 것만 같아
banhal geonman gata
Onde seu olhar repousa
너의 시선이 머무는 곳에
neoui siseoni meomuneun gose
eu vou ficar
내가 서 있을게
naega seo isseulge

Querido, seja meu namorado
Darling be my valentine
Darling be my valentine
Tem que ser você
굳이 너여야만
guji neoyeoyaman
Eu vou te contar a imprecisão
하는 그 막연함을 말해줄게
haneun geu magyeonhameul malhaejulge

Querido, seja meu namorado
Darling be my valentine
Darling be my valentine
Fique ao meu lado com amor até a próxima vida
다음 생까지만 내 곁에 사랑으로 머물러라
da-eum saengkkajiman nae gyeote sarang-euro meomulleora
Querido seja meu
Darling be my
Darling be my

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Querido seja meu
Darling be my
Darling be my

Reúna suas emoções ocultas
숨김없는 감정을 모아
sumgimeomneun gamjeong-eul moa
Vou segurá-lo em suas mãos quentes
따듯한 네 손에 쥐여줄게
ttadeutan ne sone jwiyeojulge
meu universo está cheio de você
내 우주는 너로 가득하고
nae ujuneun neoro gadeukago
Se for um sonho doce, não me acorde
달콤한 꿈이라면 깨우지 마
dalkomhan kkumiramyeon kkae-uji ma

Para você sempre que tenho a chance
틈만 나면 너에게
teumman namyeon neoege
acho que vou me apaixonar
반할 것 만 같아
banhal geot man gata
Onde seu olhar repousa
너의 시선이 머무는 곳에
neoui siseoni meomuneun gose
eu vou ficar
내가 서있을게
naega seoisseulge

Querido, seja meu namorado
Darling be my valentine
Darling be my valentine
Tem que ser você
굳이 너여야만
guji neoyeoyaman
Eu vou te contar a imprecisão
하는 그 막연함을 말해줄게
haneun geu magyeonhameul malhaejulge

Querido, seja meu namorado
Darling be my valentine
Darling be my valentine
Fique ao meu lado com amor até a próxima vida
다음 생까지만 내 곁에 사랑으로 머물러라
da-eum saengkkajiman nae gyeote sarang-euro meomulleora
Querido seja meu
Darling be my
Darling be my

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Querido seja meu
Darling be my
Darling be my

Eu vou te contar apenas palavras emocionantes
설레는 말만 들려줄게
seolleneun malman deullyeojulge
Oh mãe, querido, querido
Oh ma baby baby
Oh ma baby baby
Tudo que eu quero é você
All I wanna is you
All I wanna is you
(Querido seja meu)
(Darling be my)
(Darling be my)

Eu só direi palavras trêmulas
떨리는 말만 들려줄게
tteollineun malman deullyeojulge
Oh mãe, querido, querido
Oh ma baby baby
Oh ma baby baby
Tudo que eu quero é você
All I wanna is you
All I wanna is you

Querido seja meu
Darling be my
Darling be my