All Of The Dreamers

Todos os Sonhadores

All Of The Dreamers

Da sua torre de marfimFrom your tower of ivory
Eu ouço você chacoalhar suas joiasI hear you rattle your jewellery
Mas em uma amarga ironiaBut in a hard bitten irony
Você é um pilar da comunidadeYou're a pillar of the community

Quando você desce pro bairroWhen you come down to the barrio
Sente o clima do povoGet a feel for the people's scenario
É uma grande oportunidadeIt's a Grande opportunity
De sair na frente do inimigoTo steal a march on the enemy

Agora todos os sonhadoresNow all of the dreamers
Pulando em sombras na escuridãoJumpin at shadows in the dark
Sigam os líderesFollow the leaders
Não sigam os líderes na escuridãoDon't follow the leaders into the dark

Lá embaixo à noite fica tão frioDown in the night it gets so cold
Sob a sombra que você lançouUnder the shadow that you've thrown
Os discípulos ficam na auroraThe disciples stand at dawn
Esperando o mundo se reformarWait for the world to be reformed

Eu nunca te prometi o mundoI never promised you the world
Eu só o segui enquanto se desenrolavaI just followed it round as it untwirls
Então eu te puxo pra cima e pra frenteSo I string you up and along
Com todos os sonhadores...With all of the dreamers...

Então você fala alto como um libertinoSo you speak out loud like a libertine
Mas você é só mais uma engrenagem na grande máquinaBut you're just another cog in the great machine
Mas em uma fria e amarga ironiaBut in a cold bitter irony
Você é um herói da comunidadeYou're a hero of the community

Quando você desce pro bairroWhen you come down to the barrio
Você sente o clima do povoYou get a feel of the people's scenario
É a última oportunidadeIt's a last opportunity
De sair na frente do inimigoTo steal a march on the enemy

Agora todos os sonhadoresNow all of the dreamers
Pulando em sombras na escuridãoJumpin at shadows in the dark
Sigam os líderesFollow the leaders
Não sigam os líderes na escuridãoDon't follow the leaders into the dark

Lá embaixo à noite fica tão frioDown in the night it gets so cold
Sob a sombra que você lançouUnder the shadow that you've thrown
Os discípulos ficam na auroraThe disciples stand at dawn
Esperando o mundo se reformarWait for the world to be reformed

Eu nunca te prometi o mundoI never promised you the world
Eu só o segui enquanto se desenrolavaI just followed it round as it untwirls
Então eu te puxo pra cima e pra frenteSo I string you up and along
E junto com todos os sonhadores...And along with all of the dreamers...
Então eu te puxo pra cima e pra frenteSo I string you up and along
Com todos os sonhadores...With all of the dreamers...

Todos os sonhadoresAll of the dreamers
Todos os sonhadoresAll of the dreamers