Up & Down & Back Again

Pra Cima, Pra Baixo e de Volta Novamente

Up & Down & Back Again

Vem me salvarCome and rescue me
Nas águas profundasIn the water deep
Cuidado pra não perder o alvoCareful now don't lose your aim
O caminho à frente tá livre de novoThe road ahead is clear again
Ainda não encontreiI haven't found it yet

Flutua devagarDrift away so slow
Na maré que vai e vemIn the ebb and flow
Então eu pousei de péSo I landed on my feet
A estabilidade é agridoceThe steadiness is bittersweet
É tudo igualIt feels the same
Quando você é empurradoWhen your pushed
Pra fora e longe, e na pressãoOut and away and into the crush

De todos os prazeres ocultos que você encontraOf all the hidden pleasures you find
No que você tá procurandoIn what your looking for
Espero que você lembre que o orgulhoI hope that you remeber that pride
Vem antes da quedaComes before a fall

Mal consigo ver pra cima, pra baixo e de volta novamenteI can barely see up and down and back again
Apesar do que você acreditaDespite what you believe
Eu me mantenho longe de encrencaI keep away from trouble
Se quem eu sou hoje é um sinal de pra onde vouIf who I am today's a sign of where I'm going
Estou pronto pra abraçarI'm ready to embrace

Recrie a cenaRecreate the scene
De todos os lugares que você esteveOf everywhere you've been
Você superou a maldição temidaYou've overcome the dreaded curse
Um sintoma do universoA symptom of the universe
É tudo igual quando você é empurrado pra fora e longeIt feels the same when your pushed out and away
E na pressãoand into the crush

Em todos os prazeres ocultos que você encontraIn all the hidden pleasures you find
No que você tá procurandoWhat your looking for
Espero que você lembre que o orgulhoI hope that you remmeber that pride
Vem antes da quedaComes before a fall

Mal consigo ver pra cima, pra baixo e de volta novamenteI can barely see up and down and back again
Apesar do que você acreditaDespite what you believe
Eu me mantenho longe de encrencaI keep away from trouble
Se quem eu sou hojeIf who I am today's
É um sinal de pra onde vouA sign of where I'm going
Estou pronto pra abraçarI'm ready to embrace

Se todo mundo sabe quem você éIf everybody knows just who you are
Quando seu papel secundário se torna parte principalWhen your walk on role becomes a major part
Sua tentativa falha de ser você mesmoYour ill attempt to be yourself
Quando todo mundo quer que você seja outra pessoaWhen everybody wants you to be someone else

Você quer ver as coisas que você prendeu se libertaremYou want to see the things you trapped set free
Mal sai, menos do que fundoBarely go out less than deep
Sua tentativa falha de ser você mesmoYour ill attempt to be yourself
Todo mundo quer que você seja outra pessoaEverybody wants you to be someone else
Pra cima, pra baixo e de volta novamenteUp and down and back again

Subindo e descendo e de volta novamenteGoing up and down and back again