Beautiful Frustration

Frustração Bonita

Beautiful Frustration

Eu estarei nas cenas de filme,I'll be in the movie scenes,
E nas telas de TV,And on the t.v. screens,
E no seu supermercado,And in your super market,
Em todas as revistas.On all the magazines.

Eu gostava de você na pré-adolescência,I liked you pre-teen,
Você ainda parece tão pura,You still seem so clean,
Não sabia que você tinha isso,Didn't know you had it,
Era um brilho bem forte.It was quite a gleam.

Eu te acho sexy,I find you sexual,
Ainda assim intelectual.Still intellectual.
Então o que eu perdi,So what did I miss,
Que não é prático?That isn't practical?

Quem sou eu?Who am I?
Para até tentar,To even try,
Ou pensar que eu,Or think that I,
Um dia chamaria sua atenção.Would one day catch your eye.

Mas quando eu fiz,But when I did,
Eu me importei tarde demais,I cared too late,
Eu estava tão assustado,I was so scared,
Meu erro.My mistake.

O que você esperava?What'd you expect?
Vindo de mim,To come from me,
Quando tudo isso começouwhen all this started
Lá em 93.Back in 93.

Então eu ouvi que você acha que eu sou assustador,So I hear you think I'm scary,
Desculpa, não sou nada comum.Sorry I'm not ordinary.

Eu desmoronei uma vez por uma boa causa,I broke down once with a good cause,
Por que você não consegue ver além dos meus defeitos?Why can't you see past my flaws?

Oh, você gosta de caras que dirigem carros rápidos,Oh you like guys that drive fast cars,
Ou aqueles que conseguem lançar a sessenta jardas.Or ones that can throw sixty-yards.

Você me deixou aqui sem um "acabou"You left me here with no "it's over"
Você vai mostrar a ela como isso é um fechamento?Will you show her how that's closure.

Você sabe que eu tentei,You know I've tried,
Virar essa mentira,To turn around this lie,
Com filosofia ao meu lado,With philosophy by my side,
Que lógica simples Kant nega.What plain logic Kant denies.

É sem isso que eu descobri,Is without this I've found,
Tantas coisas diferentes,So many different things,
Mas quando eu penso em você,But when I think of you,
Isso me faz querer...It makes me want to...

Gritar!Scream!

E espero que você ouça,And hope you listen,
Descubra exatamente o que há em você,Find out exactly what's in you,
E veja que eu fiz o que outros não fariam.And see I did what others wouldn't do.

Por favor, me diga o que está errado,Please tell me what is wrong,
O que te mantém nas músicas dele,What keeps you in his songs,
E por que agora eu não pertenço?And why now I don't belong?

Ei! Desculpa pela forma,Hey! I'm sorry for the way,
Que eu explodi... de onde isso veio?That I blew up... what's that from?
Uau! Você sempre me diz o que eu sei,Wow! You always tell me what I know,
Mas nem sempre, o que eu quero ouvir.But not always, what I want to hear.
(Então aproveite esse rock aqui)(So enjoy this rock out here)