Storm Song

Canção da Tempestade

Storm Song

Cruzando o céu desta estrelaKono hoshi no sora o kake nuke
As brisas que nos cercamKomo o wakeru meg ami tachi

Com mais força que tudo, a voz do tempo se ergue,Chikara yori assume ,toke no koe age,
Fazendo o coração dançar.Kokoro odoraseru.

Como um bando de pássaros brilhantes,Kagayaku tori no mure no you ni,
Vou descendo, essas brisas,Mai orite iku yo ,meg ami tachi,
Cantando! A canção do amor.Utae! koiuta o.
A alma se ergue, voando como um pássaro.Tamashi ni senki hirugaeshi tobe.

No céu da aurora, tingido de vermelho,Yoake no sora ni, akaku somatta kono
Este corpo, me abrace.Karada, dakishime te.

Superando a tempestade, vamos voar, sem descanso,Arashi o koete, tonde yokou, yami no
Nem mesmo na escuridão.Naka mo yasumi koto naku.
Com as asas abertas, entrego meu corpo,Hagareru tsubasa ni karada o azuke,

Como chamas que ardem em branco,Shiroku moe-agaru honoo no you ni,
A valquíria que habita no pico!Mine ni yadoru valkyrie!
No meio do dia, a noite de lua e estrelas,Tayou no mahiru, tsuki to hoshi no yoru,

Para a estrela verde, o sol que gira,Midori no hoshi ni, meguru taiyou,
Siga, iluminando o caminho.Yuke te o terase