The Fall

A Queda

The Fall

Enquanto olhamos agora, para o que foi feito,As we look now, at what's been done,
Eu olho pra frente e vejo, onde está minhaI look ahead and see, where's my
Vida que um dia eu segurei alto,Life I once held high,
Mais alto que o céu,Higher than the sky,
Mas onde está o mar?But where's the sea?
Pra me pegar quando eu cair.To catch me when I fall.
Uma vez eu representei os sonhos de um jovem,Once I portrayed a young man's dreams,
Uma vez eu acreditei que,Once I believed that,
Tudo que eu precisava era alma, tá frio.All that I needed was soul, it's cold.
Era tudo que queríamos?Was it all that we wanted?
Era tudo que precisávamos então?Was it all that we needed then?
Estávamos com medo? Me leia,Were we, scared? Read me,
Era tudo que eu queria?Was it all that I wanted?
Era tudo que eu precisava então?Was it all that I needed then?
Eu estava com medo?Was I, Scared?
Pegue o Caído.Catch the Fallen.
Acorda; abra seu olho,Wake up; open your eye,
Pois o que está por vir é agora,For what is to be is now,
O aviso dos profetas negados.The warning of prophets denied.
Você não sente a frieza respondendo?Can't you feel the coldness reply?
Veja a escuridão cobrindo o céu.Watch the darkness cloak the sky.
Ignore essa informação,Ignore this information,
Fui enlouquecido por essa aflição.Driven mad from this infliction.
Deixado sobre minha alma,Left upon my soul,
Que apodrece sem controle.That rots with no control.
Enquanto caímos para os abismos da terra.As we fall to the pits of the earth.
Eu posso sentir o que é,I can feel what it,
Você não vê o que é?Don't you see what it?
Você não sente o que isso causou?Don't you feel what it's done?
...O que isso causou....What it's done.
O CaídoThe Fallen
Enquanto olho pra cima e vejo a estrela solitária no céu,As I look up and see the lonely star in the sky,
Bem, eu sei como ele se sente, sozinho,Well I know how he feels, alone,
Sozinho no céu.Alone in the sky.
Pra ver o que está lá fora, é só olhar,To see what's out there just look,
Talvez um dia a gente encontre...Maybe one day we'll find...
Deixe-me cair pra chamar o julgamento,Let me fall to call the trial,
Deixe alguns saberem,Let some know,
Deixe-me cair pra chamar o julgamento.Let me fall to call the trial.
Eu posso sentir as gotas que caem de lá de cima,I can feel the drops that fall from high above,
Eu posso ouvir os gritos de muitos desamparados.I can hear the cries of many helpless ones.
Embora as mãos do tempo tenham acabado,Though the hands of time are done,
Os ventos da mudança me deixaram sem palavras,The winds of change have left me speechless,
Por favor, reabasteça essa ampulheta que virou pedra.Please refill this hourglass that's turned to Stone.
Mas eu sei que posso estar errado,But I know I may be wrong,
Embora o ontem tenha ido e voltado,Though yesterday's come and gone,
Eu sei que vou torná-la forte hoje...I know I'll make it strong today...
Eu posso sentir as gotas que caem de lá de cimaI can feel the drops that fall from high above
Eu posso ouvir os gritos de muitos desamparados.I can hear the cries of many helpless ones.
Embora as mãos do tempo tenham acabado,Though the hands of time are done,
Os ventos da mudança me deixaram sem palavras,The winds of change have left me speechless,
Por favor, reabasteça essa ampulheta que virou pedra.Please refill this hourglass that's turned to Stone.
Mas eu sei que posso estar errado,But I know I may be wrong,
Embora o ontem tenha ido e voltado,Though yesterday's come and gone,
Eu sei que vou torná-la forte hoje...I know I'll make it strong today...
Uma vez me deixe, estou dentro.Once let me, I'm inside.
Rasgando sua mente,Tearing your mind,
Uma vez que você sinta o que as palavras causaram,Once you feel what the words have done,
Então agora eu sei que tentei.So now I know I've tried.
Agora, enquanto ouvimos, eles mudaram suas palavrasNow as we hear, they changed their words
E esqueceram suas mentiras.And forgot their lies.
Agora, enquanto caímos, eles mudaram suas palavrasNow as we fall, they changed their words
E esqueceram suas vidas e,And forgot their lives and,
Eu sei que vamos encontrar algum jeito, de alguma forma,I know we'll find some way some how,
Eu sei que veremos um caminho diferente que,I know we'll see a different road that,
Leva minha alma acima da queda agora,Leads my soul above the fall now,
Vamos ouvir o toque dos sinos da igreja chamando,We'll hear the toll of church bells calling,
Deixe um se tornar um com a terra,Let one become one with the earth,
Você verá o que é...You will see what it...
Você sentirá o que é...You will feel what it...
Você verá o que isso causou,You will see what it's done,
A QuedaThe Fall
O Caído,The Fallen,
Enquanto olhamos pra cima pra ver sua mente,As we look up to see your mind,
(Vocal Ad-lib)(Vocal Ad-lib)
Torne-se o que está dentro de mim.Become the one inside me.