Save the World

Salve o Mundo

Save the World

Esse mundo não é mais como era antesThis world ain't what it used to be
Tô lutando contra coisas que não consigo verI'm fighting things I cannot see
Acho que tem algo rolando essa noiteI think there's something going on tonight
O futuro derreteu com o passadoThe future melted with the past
Não sei por quanto tempo isso pode durarI don't know how long this can last
Tem algo lá fora, mas não parece certoThere's something out there but it don't feel right

Algumas coisas eu reconheço, mas outras parecem tão estranhasSome things I recognise but others seem so strange
Não consigo acreditar que entendo tudo issoCan't believe I fully understand
Como as coisas podem ser de um jeito eHow things can be one way and
De repente, virarem de cabeça pra baixo.Then suddenly they's turned upon their head.

Às vezes o mundo pode ser tão cegoSometimes the world can be so blind
Não consegue ver o que tá bem diante dos olhosCan't see what's right before their eyes
E só nega que consegue ver as coisas mudandoAnd just deny that they can see things changing
Dançar ao som de um tambor diferenteDance to the beat of a different drum
Imaginar onde tudo deu erradoImagine where it all went wrong
E tentar provar que só querem salvar o mundo.And try to prove that they just want to save the world.

Nossos líderes parecem não se importarOur leaders just don't seem to care
Eles autorizam brigas em todo lugarThey sanction fighting everywhere
Mas que porra é toda essa briga?But what the hell is all this fighting for?
Então os políticos vão emboraThen politicians take their leave
Deixam o resto de nós pra sofrerLeave the rest of us to grieve
E derramar uma lágrima por quem foi à guerra.And shed a tear for those who went to war.

Algumas coisas eu reconheço, mas outras parecem tão estranhasSome things I recognise but others seem so strange
Não consigo acreditar que entendo tudo issoCan't believe I fully understand
Como as coisas podem ser de um jeito eHow things can be one way and
De repente, virarem de cabeça pra baixo.Then suddenly they's turned upon their head.

Às vezes o mundo pode ser tão cegoSometimes the world can be so blind
Não consegue ver o que tá bem diante dos olhosCan't see what's right before their eyes
E só nega que consegue ver as coisas mudandoAnd just deny that they can see things changing
Dançar ao som de um tambor diferenteDance to the beat of a different drum
Imaginar onde tudo deu erradoImagine where it all went wrong
E tentar provar que só querem salvar o mundo.And try to prove that they just want to save the world.

Então, não podemos todos viver nossas vidas?So can't we all just live our lives?
Tanta gente não precisa morrerSo many people need not die
Por que não conseguem ver que somos todos carne e osso?Why can't they see we are all flesh and blood?
Tem que haver um jeito diferenteThere has to be another way
Não me importo com o que nossos líderes dizemI don't care what our leaders say
Eu sei que podemos encontrar um dia mais brilhante.I know that we can find a brighter day.

Às vezes o mundo pode ser tão cegoSometimes the world can be so blind
Não consegue ver o que tá bem diante dos olhosCan't see what's right before their eyes
E só nega que consegue ver as coisas mudandoAnd just deny that they can see things changing
Dançar ao som de um tambor diferenteDance to the beat of a different drum
Imaginar onde tudo deu erradoImagine where it all went wrong
E tentar provar que só querem salvar o mundo.And try to prove that they just want to save the world.

Às vezes o mundo pode ser tão cegoSometimes the world can be so blind
Não consegue ver o que tá bem diante dos olhosCan't see what's right before their eyes
E só nega que consegue ver as coisas mudandoAnd just deny that they can see things changing
Dançar ao som de um tambor diferenteDance to the beat of a different drum
Imaginar onde tudo deu erradoImagine where it all went wrong
E tentar provar que só querem salvar o mundo.And try to prove that they just want to save the world.