Lost Without You

Perdido Sem Você

Lost Without You

[PALAVRAS & MÚSICA - WILLIAMS][WORDS & MUSIC - WILLIAMS]

Era uma manhã fria de dezembroIt was a cold December morning
Por volta da meia-noiteRound about midnight
Ouço um sino de igreja distanteHear a distant church bell ring
Não significa nada, na verdadeDoesn't really mean a thing
De repente, encontro seu olharSuddenly I catch your eye
E para minha surpresaAnd much to my surprise
Você está me olhando de voltaYou are looking back at me
Me pergunto o que você pode verI wonder just what you can see

Hoje à noite é quando você vai emboraTonight is when you go away
Espero te ver de novo algum diaI hope I'll see you soon someday
A vela brilha no canto da minha menteCandle flickers in the corner of my mind
Já se passaram tantos anosIt has been so many years
Cheios de risadas, cheios de lágrimasFilled with laughter, filled with tears
Só espero que as memórias fiquem...I just hope the memories linger on...

Você não vê que sinto que estou desaparecendo?Can't you see I feel I'm fading away ?
E não sei se consigo enfrentar mais um diaAnd I don't know if I can face another day
Ouvindo vozes na minha cabeçaHearing voices at the back of my head
Se isso continuar, com certeza vou acabar mortoIf this goes on I'm surely gonna end up dead
Nunca pensei que seria assimThis was never how I thought it would be
Como eu poderia saber que você teria esse efeito em mim?How was I to know you would have this effect on me ?
Como um estranho em um lugar distanteLike a stranger in a far-away place
Dia após dia, torcendo para que não seja tarde demaisDay to day, hoping that it's not too late

Oh, você não vê, você é tudo que eu precisoOh, can't you see, you're all I need

Então eu caminho por esse caminho sem vocêSo I walk this road without you
Agora que você se foiNow that you have gone away
Rumo ao futuro, não ao passadoHeading for the future not the past
Passo meu tempo sem vocêSpend my time without you
Vivo minha própria vida todo diaLive my own life everyday
Quanto tempo essa dor vai durar... ohHow long is the heartache gonna last... oh

Agora você se foi e só restam memóriasNow you're gone and only memories remain
Me lembram de você e ajudam a aliviar essa dor trágicaRemind me of you and help to ease this tragic pain
Que sinto como se estivesse preso em um atoleiroThat I'm feeling like I'm caught in a mire
Sem saber aonde ir, ninguém para apagar o fogo ardenteNowhere to turn, no one to quench the burning fire

Achei que ouvi você chamando meu nome suavementeI thought I heard you softly calling my name
Não pode ser verdade, porque as coisas nunca serão as mesmasCan't be true 'cause things will never be the same
Tentei te alcançar, mas não tem ninguém em casaTried to reach you but there's no one at home
Me sentindo sozinho, mesmo não estando sozinhoFeeling lonely even though I'm not on my own
Não consigo acreditar como o tempo passou rápidoCan't believe how quickly time has gone by
Dias, semanas e meses num piscar de olhosDays and weeks and months in the blink of an eye
Queria saber como a história vai acabarWish I knew how the story will end
Tem uma coisa - espero que ainda possamos ser amigosThere is one thing - I hope we can still be friends