The Longest Night

A Noite Mais Longa

The Longest Night

Viemos tão longe de novoWe've come so far again
Sem chance de recuarNo chance to turn away
Viemos longe demais pra hesitar agora ou ter medo.We've come too far to falter now or be afraid.

Muito além da resistência é o lugar onde fomos jogadosWay beyond endurance is the place that we are thrown
Famintos e fracosHungry and weak
Estamos cansados e sozinhos.We are tired and alone.

Precisamos seguir em frente - não ouça a canção do diaboWe must go on - don't listen to the devil's song
Precisamos seguir em frente - para reconstruir a Terra Prometida novamente.We must go on - to build the Promised Land again.

A noite mais longa - despedaçada pela luz da manhãThe longest night - shattered by the morning light
Rompendo a escuridão com o poder da esperança dentro de mimBreaking through the darkness with the power of hope inside me
A terra mais distante - conquistada pelo coração do homemThe farthest land - conquered by the heart of man
Rasgando a escuridão com o poder da esperança pra me guiar.Tearing through the darkness with the power of hope to guide me.

Desolado e árido é o lugar onde agora habitamosDesolate and barren is the place that we now dwell
Despedaçados e morrendo agoraTorn apart and dying now
O último inferno vivo.The final living hell.

Ele pode esperar que caiamosHe may wait for us to fall
Mas não vamos nos curvar em medo às suas exigências e chamados.But we won't bow in fear to his demands and calls.

Podemos correr para costas distantesWe may run to distant shores
Mas não vamos nos submeter aos seus desejos ou leis mesquinhas.But we will not kow-low to his desires or petty laws