Lonely Tonight

Sozinho Esta Noite

Lonely Tonight

Sozinho esta noite, sozinho esta noite, sozinho esta noite, sozinho esta noiteLonely tonight, lonely tonight, lonely tonight, lonely tonight
Sozinho esta noite, sozinho esta noite, sozinho esta noite, sozinho esta noiteLonely tonight, lonely tonight, lonely tonight, lonely tonight

Estamos encantados, atingidos por um raioWe're enchanted, struck by lightning
O que podemos fazer quando a sensação é tão empolgante?What can we do when the feeling's so exciting?
Nós nos esbarramos um no outroWe just ran into each other
Agora não podemos recusar, porque a noite é tão convidativaNow we can't refuse, 'cos the night is so inviting
Você realmente me pegou de surpresa, não estou brincandoYou sure took me by surprise, I ain't fooling

Tudo estava sincronizado em um movimentoEverything was synchronized in a movement
Quando te conheci, sabia que havia um motivoWhen I met you, I knew there was a reason
Cada momento que compartilhamos garante issoEvery moment that we've shared guarantees it

Nós.. Não estaremos sozinhos esta noiteWe.. We won't be lonely tonight
Deve ter sido há milhas desde que dissemos "olá" pela primeira vezMust be miles ago since we first said "hello"
Nós. Não vamos nos perder de vistaWe. We won't let us out of our sights
A paixão precisa crescer, querida, porque sabemosPassion has to grow, darling because we know
Navegando na nossa maré, a sorte está conoscoRiding our tide, luck is with us
Sem riscos a correr, quando temos tanto a nos darNo risk to take, when we've got so much to give us
O destino está ao nosso lado, é nosso momentoFate's on our sidem it's our moment
Estamos esquentando, porque nos damos arrepiosWe're getting warm, 'cos we give each other shivers

É, vamos manter o fogo acesoYeah, let's keep the fire alight
Nada pode dar errado, estamos juntos a partir de agoraNothing can go wrong, we're together for now on
Oh, todo o amor que excitamosOh, all the love we excite
A solidão se foi, será que demorou tanto?Loneliness has gone, did it take us so long
Não consigo lembrar da vida sem sua músicaCan't remember life without your music
Oh, nunca houve dúvida, não provamos isso?Oh, there never was a doubt, don't we prove it?
Você realmente me pegou de surpresa, não estou brincandoYou sure took me by surprise, I ain't fooling
Tudo está sincronizado em um movimentoEverything is synchronized in a movement

Estamos encantados, atingidos por um raioWe're enchanted, stuck by lightning
O que podemos fazer quando a sensação é tão empolgante?What can we do when the feeling's so exciting?
Nós nos esbarramos um no outroWe just ran into each other
Agora não podemos recusar, porque a noite é tão convidativaNow we can't refuse, 'cos the night is so inviting

Não estaremos sozinhos esta noiteWe won't be lonely tonight
Deve ter sido há milhas desde que dissemos "olá" pela primeira vezMust be miles ago since we first said "hello"
Não vamos nos perder de vistaWe won't let us out of our sights
A paixão precisa crescer, querida, porque sabemosPassion has to grow, darling because we know
É, vamos manter o fogo acesoYeah, let's keep the fire alight
Nada pode dar errado, estamos juntos a partir de agoraNothing can go wrong, we're together for now on
Oh, todo o amor que excitamosOh, all the love we excite
A solidão se foi, será que demorou tanto..Loneliness has gone, did it take us so long..