Notoriety

Notoriedade

Notoriety

Você diz que eu nunca presto atençãoYou say I never pay attention
O que te faz pensar que eu olho pro lado?What makes you think I look the other way?
Você me deixa ser o juizYou let me be the judge
Eu não acredito no que eles dizemI don't believe what they say

Seu nome surgiu na conversa ontemYour name came up in conversation yesterday
Minha melhor aposta foi fingir indiferençaMy best bet was to feign indifference
Você tem uma reputação horrível, aliásYou've got an awful reputation by the way
A mesa fez uma piada às suas custasThe table made a joke at your expense
Não acreditei em uma palavraDidn't believe a word
Eu não acredito no que eles dizemI don't believe what they say
Isso cheirava a ciúmesIt smacked of jealousy
Eu sei que é só notoriedadeI know it's only notoriety

Minha reputação pode me preceder, babyMy reputation might precede me baby
Esqueça os rumores e as fofocasForget the rumours and the hearsay
Você acha que eu nunca presto atenção em vocêYou think I never pay attention to you
Acho que você pensa que eu olho pro ladoI guess you think I look the other way
Não me importo com o que você ouviuI don't care what you've heard
Por que você acredita no que eles dizem?Why d'you believe what they say?
Vou te defenderI'll come to your defense
Você sabe que é só notoriedadeYou know it's only notoriety

Que se dane nossa fortuna escandalosa, babyTo hell with our outrageous fortune baby
Temos um mar de problemas à vistaWe've got a sea of troubles in our sights
Não precisamos de imprudência ou cautelaWe don't need recklessness or caution
Pra pegar os fofoqueiros no flagraTo catch the gossip-mongers dead to rights
Deixe eles especularemLet them all speculate
Eles não têm a menor ideia de qualquer formaThey ain't got a clue anyway
Apenas use seu bom sensoJust use your common sense
Você sabe que é só notoriedadeYou know it's only notoriety

Não ouça o mal e não fale o malHear no evil and speak no evil
Não veja o mal, a menos que venha até vocêSee no evil lest it come your way