Life Forces

Forças da Vida

Life Forces

Você constrói um sonho nas nuvens flutuando sobre vocêYou build a dream in the clouds floating over you
O vento simplesmente o leva emboraThe wind just blows it away
Tantos pecados do passado te alcançandoSo many sins from the past catching up with you
Você não pode evitar o dia do julgamentoYou can't avoid judgement day

Anima/Animus/Pneuma/Prana/Atman/Jivatman/JivaAnima/Animus/Pneuma/Prana/Atman/Jivatman/Jiva

As forças da vida agem sobre você, as forças da vida te guiamLife forces act on you, life forces your hand

Tantos presságios que falam do seu futuroSo many omens that tell of your future
Você não sabe o que eles querem dizerYou don't know what they convey

As forças da vida te obrigam a escolher, as forças da vida em açãoLife forces you to choose, life forces at play

As forças da vida - ferramentas da natureza, as forças da vida te fazem obedecerLife forces - nature's tools, life forces you to obey

Você acha que vai sentir amor tentando encontrá-loYou think you'll feel love by trying to find it
Mas o amor vem te procurarBut love comes looking for you
Aquela força que homens errantes chamam apenas de acasoThat power which erring men call only chance
Você sente ela agindo em você - falando sobreYou feel it working on you - talkin' 'bout

Anima/Animus/Pneuma/Prana/Atman/Jivatman/JivaAnima/Animus/Pneuma/Prana/Atman/Jivatman/Jiva

As forças da vida dominam o mundo, as forças da vida em açãoLife forces rule the world, life forces at work

As forças da vida te guiam instintivamente, as forças da vida te levam adianteLife forces you instinctively, life forces you on

As forças da vida agem sobre você, as forças da vida te guiamLife forces act on you, life forces your hand

As forças da vida te fazem seguir em frente, as forças da vida comandamLife forces you to go on, life forces command

Justo quando você acha que tem controle sobre seu futuroJust when you think you've a grip on your future
O destino muda seus planos - falando sobreDestiny changes your plans - talkin' 'bout

As forças da vida agem sobre você, as forças da vida te guiamLife forces act on you, life forces your hand

As forças da vida te obrigam a escolher, as forças da vida comandamLife forces you to choose, life forces command

As forças da vida - ferramentas da natureza, as forças da vida te fazem obedecerLife forces - nature's tools, life forces you to obey

As forças da vida dominam o mundo, as forças da vida te guiamLife forces rule the world, life forces your hand