Ghetsemane

Getsemâni

Ghetsemane

Fiquem aqui e vigiem comigoStay you here and watch with me

Beba meu sangueDrink my blood
Coma meu corpoEat my body
Em memória de mimIn memory of me

Tire este cálice de mimTake this chalice away from me
Não há ninguém acordadoIs there no one awake
Na hora da minha miséria (Tire este cálice)In the hour of my misery (Take this chaliceaway)
A hora escura, esta horaThe hour of the dark this hour
(De dor)(Of pain)

Eu fui a criança prodígio delesI've been their wonder child
Agora meu mundo está virando póNow my world isturning to dust
Eu fui a estrela brilhante delesI've been their shining star
Agora que tudo acabouNow as it's over

Eles estão dormindoThey are sleeping
Eles estão dormindoThey are sleeping
Fecharam os olhosThey closed their eyes
Enquanto o fim de mim se aproximaAs the end of me closes in
Eles estão dormindoThey are sleeping

Tire este cálice de mimTake this chalice away from me
É verdadeIs it true
Eles não sabem o que fazem comigothey know not what they do to me
(Eles sabem o que fazem)(they know what they do)
Este silêncio é uma espinha na minha almaThis silence is a thorn in my heart
Este silêncioThis silence
(Que mata)(that kills)

Até agora eu fui forteSo far I have been strong
Agora sinto que meu tempo está quase acabandoNow I feel my timeis almost through
E eu fiz minha parteAnd I have played my part
As multidões viraram as costas para mimThe crowds have turntheir back to me

Eles estão dormindoThey are sleeping
Eles estão dormindoThey are sleeping
Fecharam os olhosThey closed their eyes
Enquanto o fim de mim se aproximaAs the end of me closes in
Eles estão dormindoThey are sleeping

Abram os olhos, será tardeOpen your eyes it will be late
Quando todos vocês acordaremWhen you all wake up
Vocês estarão perdidosYou will be lost
Vocês vão desesperar quando eu partirYou will despair when I am gone
Como se eu nunca tivesse realmente estadoLike I've never really been
entre vocês, seres vivosamong you living beings
seresbeings

SoloSolo

Tire este cálice de mimTake this chalice way from me
Não há ninguém acordado enquanto eu derramo minhas lágrimasIs there no one awake while I shed my tears
(a última neste mundo)(the last in this world)
nesta hora de dorin this hour of pain
Tire este cálice de mimTake this chalice away
(tire este cálice de mim)(take this chalice away)