Under The Sea (feat. Marc Hudson)

Sob o mar (feat. Marc Hudson)

Under The Sea (feat. Marc Hudson)

Basta olhar para o mundo ao seu redor
Just look at the world around you
Bem aqui no fundo do oceano
Right here on the ocean floor
Coisas tão maravilhosas te cercam
Such wonderful things surround you
O que mais você está procurando?
What more are you looking for?

Sob o mar (sob o mar)
Under the sea (under the sea)
Sob o mar (sob o mar)
Under the sea (under the sea)
Querida, é melhor
Darling, it's better
Abaixo onde está mais úmido
Down where it's wetter
Tire isso de mim
Take it from me

Na praia eles trabalham o dia todo
Up on the shore they work all day
Fora no sol eles escravizam
Out in the Sun they slave away
Enquanto estamos dedicando
While we devoting
Tempo integral para flutuar
Full time to floating
Sob o mar
Under the sea

Aqui em baixo todo o peixe está feliz
Down here all the fish is happy
Como através das ondas que rolam
As off through the waves they roll
O peixe na terra não está feliz
The fish on the land ain't happy
Eles estão tristes porque estão em uma tigela
They're sad 'cause they're in a bowl

Sob o mar (sob o mar)
Under the sea (under the sea)
Sob o mar (sob o mar)
Under the sea (under the sea)
Ninguém nos vence
Nobody beats us
Frite-nos e coma-nos no fricasee
Fry us and eat us in fricasee

Nós, o que o pessoal da terra gosta de cozinhar
We what the land folks love to cook
No fundo do mar, estamos fora do gancho
Under the sea we off the hook
Não temos problemas
We got no troubles
A vida é as bolhas
Life is the bubbles
Sob o mar
Under the sea

Mas o peixe na tigela tem sorte
But fish in the bowl is lucky
Eles estão em um destino pior
They're in for a worser fate
Um dia, quando o chefe fica com fome
One day when the boss gets hungry
Adivinha quem estará no prato (consumido)
Guess who will be on the plate (consumed)

Sob o mar (sob o mar)
Under the sea (under the sea)
Sob o mar (sob o mar)
Under the sea (under the sea)
Desde que a vida é doce
Since life is sweet
Temos a batida naturalmente
We got the beat naturally

Basta olhar para o mundo ao seu redor
Just look at the world around you
Bem aqui no fundo do oceano
Right here on the ocean floor
Coisas tão maravilhosas te cercam
Such wonderful things surround you
O que mais você está procurando?
What more are you looking for?

As algas são sempre mais verdes
The seaweed is always greener
No lago de outra pessoa
In somebody else's lake
Você sonha em ir lá em cima
You dream about going up there
Mas isso é um grande erro
But that is a big mistake

Sob o mar (sob o mar)
Under the sea (under the sea)
Sob o mar (sob o mar)
Under the sea (under the sea)
Sim, estamos com sorte
Yeah we in luck
Lá no lixo
Down in the muck
Sob o mar
Under the sea