A Is For Apathy

A É de Apatia

A Is For Apathy

Eu quero ser o americano mais ricoI wanna be the richest American
Eu quero viver na ruaI wanna live out on the street
Tantas razões pra fazer nadaSo many reasons to just do nothing
Andar por aí como se estivesse sem forçasTo walk around like you're out on your feet

Então aqui estamos correndo em círculos agoraSo here we are now running in circles
Nós devíamos ter ouvido a H.G. WellsWe should've listened to H.G. wells
Nós estamos vivendo a era das frustraçõesWe're living in the age of frustration
Estamos cedendo, mas nem conseguimos perceberWe're giving in, but we can't even tell

E tudo que você precisa é uma boa razãoAnd all you need is one good reason
Uma boa razão, você não acreditaOne good reason you don't believe
Você quer uma existência vazia, toda planejadaYou want a mapped out blank existence
Pra não se sentir estúpido antes de partirSo you don't feel stupid before you leave

Todos estão aqui, mas ninguém apareceuEverybody's here, but nobody showed up

A é de apatiaA is for apathy
De apatia, de apatiaFor apathy, for apathy
A é de apatiaA is for apathy
De apatia, de apatiaFor apathy, for apathy

De apatia, de apatia, de apatiaFor apathy, for apathy, for apathy
De apatia, de apatia, de apatiaFor apathy, for apathy, for apathy

Eu quero ser o americano mais ricoI wanna be the richest American
Eu quero viver na ruaI wanna live out on the street
Tantas razões pra fazer nadaSo many reasons to just do nothing
Andar por aí como se estivesse sem forçasTo walk around like you're out on your feet

Todos estão aqui, mas ninguém apareceuEverybody's here, but nobody showed up
Todos estão aqui, mas ninguém apareceuEverybody's here, but nobody showed up

A é de apatiaA is for apathy
De apatia, de apatiaFor apathy, for apathy
A é de apatiaA is for apathy
De apatia, de apatiaFor apathy, for apathy

Fazer nadaJust do nothing

A é de apatiaA is for apathy
De apatia, de apatiaFor apathy, for apathy
A é de apatiaA is for apathy
De apatia, de apatiaFor apathy, for apathy

A é de apatiaA is for apathy
De apatia, de apatiaFor apathy, for apathy
A é de apatiaA is for apathy
De apatia, de apatiaFor apathy, for apathy

Verde diz vá, vermelho-sangue diz pareGreen says go, blood-red stop
Você tem que chegar ao fundo antes de alcançar o topoYou gotta hit the bottom before you hit the top
Então decida: De que lado você está?So make the call: Which side you on?
De volta com os fracos ou firme com os fortes?Back with the weak, or down with the strong?

Você entende?Do you understand?
Não é tarde demaisIt's not too late