Black Lipstick

Batom Preto

Black Lipstick

Não me lembro do seu nome
I don't remember your name
Não lembro como nos conhecemos
I don't remember how we met
Chegamos em casa no trem
We made it home on the train
Mas depois disso, eu esqueço
But after that, I just forget

Você disse que a vida é uma mentira
You said life is a lie
(Você disse que a vida é uma mentira)
(You said life is a lie)
Como você deitou na cama
As you laid down on the bed
Então você começou a chorar
Then you started to cry
(Então você começou a chorar)
(Then you started to cry)
Você cantou a morte de Bela Lugosi
You sang Bela Lugosi's dead
Você deixou batom preto
You left black lipstick
Batom preto nos meus lençóis
Black lipstick on my sheets

Não me lembro do seu nome
I don't remember your name
Não lembro como nos conhecemos
I don't remember how we met
Tolos bêbados na chuva
Drunk fools in the rain
Isso foi uma promessa ou apenas uma ameaça?
Was that a promise or just a threat?

Você disse que queria rastejar
You said you wanted to crawl
(Você disse que queria rastejar)
(You said you wanted to crawl)
Desmoronar é a única maneira
To fall apart is the only way
Arranhado na parede
Scratched onto the wall
(Arranhado na parede)
(Scratched onto the wall)
Sussurrando, você não precisa ficar
Whispering, you don't need to stay

Você deixou batom preto
You left black lipstick
Batom preto nos meus lençóis
Black lipstick on my sheets
Você deixou batom preto
You left black lipstick
Batom preto em cima de mim
Black lipstick all over me

Quebrando os espelhos para ocultar a visão
Breaking the mirrors to black out the vision
Quebrando os espelhos para que você nunca veja
Breaking the mirrors so you'll never see
Quebrando os espelhos para que não haja decisão
Breaking the mirrors so there's no decision
Quebrando os espelhos para que você nunca fique sozinho
Breaking the mirrors so you'll never be alone
Sozinho sozinho
Alone, alone
Não me lembro do seu nome
I don't remember your name

Você deixou batom preto
You left black lipstick
Batom preto nos meus lençóis
Black lipstick on my sheets
Você deixou batom preto
You left black lipstick
Batom preto em cima de mim
Black lipstick all over me