Creampuff Shuffle

Dança do Creme

Creampuff Shuffle

Esse creme é tão rico!This cream is so rich!
Pode ser o melhor de todosCan be the best one
Você vê as coisas como elas são?Do you see things as they are?
Não, eu não vejo. Eu vejo como eu sou!No, I don't. I see them as I am!
Nenhuma resposta também é uma respostaNo answer is also an answer

Vai em frente! Vai em busca do Ouro! Vai em frente!Go for it! Go for the Gold! Go for it!
Vai em frente! Vai em busca do Ouro! Vai em frente!Go for it! Go for the Gold! Go for it!
(Nós jogamos pra valer)(We play for keeps)

Sô wa itte mo Hitori dake dewa (Nós podemos ver o que você diz)Sô wa itte mo Hitori dake dewa (We can see what you say)
Um dia muito quente se misturaTotemo kitsui hi ga mazatte shimau
Deixando tudo pra trás (Você precisa mudar sua atitude)Omoikkiri sutete iku (You gotta change your attitude)
Aquilo que me capturaWatashi wo toraeru mono

Um amanhã sem riscos Isso é tão sem graça, né?Risuku no nai ashita Sonna tsumaranasugiru yone
Não tenho medo de nadaKowaku nanka nai
O que escolhi foi um acaso? Reto até onde derEranda nowa Gûzen ka na? Massugu ni Doko made mo Nobite iru
Só o vento passa por esse caminho Vento da frente, vento passageiroKaze dake ga kakenukeru michi Mukaikaze Tokiori oikaze
Comer o vento, beber o orvalho?Kaze wo tabe, tsuyu wo nomu?

Bom pra você! Pronto pra agir! Bom pra você!Good for you! Ready to deal! Good for you!

Dare ni mo Tsumazuki wa aru mono (Você tem que pagar por isso)Dare ni mo Tsumazuki wa aru mono (You gotta pay for it)
Se eu te perdoar? Mesmo que não esqueçaYurushite agetara? Wasurenakute mo
Deixando pra trás (Pode haver mais do que você imagina)Ushiro ni nokoshite iku (There can be more than you may know)
Como uma lâmpada de garagemGare no rampu mitai ni

Um paradoxo sem fim Sempre pra se divertirOwari no nai paradokusu Itsumo Omoshirogaru yô ni
Vamos deixar o vento entrarKaze wo kitte ikô
Não precisamos de esperanças que pareçam impossíveis Nem de orvalho ou de luaTodoki sô na nozomi nanka iranai Hatsuyu ni mo namima ni mo
A lua lança sua luzTsuki wa hikari wo nageru kara

Você sabe, eu descobri que estamos todos sozinhosYou know, I found out we are all alone
Crescer é perceber issoGrowing up is realizing it
Ainda estar vivo é grandioso!Still to be alive is grand!

Pois um dia nos tornaremos comandantes do nosso destinoFor someday we will become commanders of our fates
Levante-se e tente, nunca diga que morreu, pra manter nossa dignidadeUp and try, never say die, to keep our dignity
Nós nunca paramos, nós nunca desistimos!We never stop, we never out!

Um amanhã sem riscos Isso é tão sem graça, né?Risuku no nai ashita Sonna tsumaranasugiru yone
Não tenho medo de nadaKowaku nanka nai
O que escolhi foi minha própria vontade Reto até onde derEranda nowa Jibun no ishi Massugu ni Doko made mo Nobite iru
Só o vento passa por esse caminho Vento da frente, vento passageiroKaze dake ga kakenukeru michi Mukaikaze Tokiori oikaze
Comer o vento, beber o orvalho?Kaze wo tabe, tsuyu wo nomu?

Vai em frente! Vai em busca do Ouro!Go for it! Go for the Gold!
Vai em frente! Vai em busca do Ouro!Go for it! Go for the Gold!