Right On, Right Now

Certo, Agora

Right On, Right Now

Meus pés estão misturados
My feet are shuffling
As nuvens rolando, o vento em meu pescoço
The clouds roll in, the wind at my neck
Mas a cada dia uma tempestade
But every day's a thunderstorm
Estou sempre andando para trás nestes dias
I'm always walking back these days

Eu vivo para passar o tempo
I live to pass time
Faz todo o sentido na minha mente
It makes sense in my mind
Mas isso não é uma razão
But that's not a reason
Para manter este coração batendo fraco
To keep this weak heart beating
E eu sei que este lugar
And I know that this place
E essas paredes e esta corrida
And these walls and this race
Vão derreter-se em um suspiro
Will melt down in one breath
E deixar tudo pra trás
And leave it all behind me

Meus pés estão misturados
My feet are shuffling
As nuvens rolando, o vento em meu pescoço
The clouds roll in, the wind at my neck
Mas a cada dia uma tempestade
But every day's a thunderstorm
Estou sempre andando para trás nestes dias
I'm always walking back these days
Meus joelhos estão tremendo
My knees are quivering
A borda do penhasco é tão convidativo
The cliff's edge so inviting
O raio bate no meu peito
The lightning hits my chest
Mas o choque é tão rotineiro para mim estes dias
But the shock is so routine for me these days

Está de pé e eu me curvo
You stand up and I bow
Certo, agora
Right on, right now
Eu estou sempre esperando por alguma alegria na decepção
I'm always hoping for some enjoyment from disappointment

Eu posso sentir o sofrimento de algum lugar dentro de mim
I can feel the misery from some place deep inside of me

Você faz a minha cama, eu vou fazer o seu dia
You make my bed, I'll make your day
Vou anotar cada palavra que você diz
I'll write down every word you say
E vou registrar o material
And stuff it in a record sleeve
E certifique-se que nunca ninguém achará
And make sure no one ever ever finds it