Bakbakan

Luta

Bakbakan

Juntos, FilipinoMagka Isa Pilipino
Minha amada FilipinasPinaka Mahal kong Pilipinas
Meu querido paísPinaka Mahal kong Bayan
Dedico tudo à Pérola do OrienteInaalay ko ang lahat sa Perlas ng Silangan
Luzon, Visayas, MindanaoLuzon, Visayas, Mindanao
Todos somos irmãosLahat Magkakapatid
Um Sol Amarelo, Três Estrelas em linhaIsang Dilaw na Araw Tatlong Bituin na Tuwid
Vou dar tudoIbibigay ko ang lahat
Ergam a bandeiraIwagayway ang Bandila
Para aqueles que acenderão nossa velaPara sa taong Masisindihan ng ating kandila
Seja Bisaya, Tsabakano, Waray ou IlokanoBisaya man Tsabakano Waray man o Ilokano
Somos uma só raçaIisang lahi tayo
Unidos, FilipinoMagkaisa Pilipino
Nossa raça é grandiosa, não consigo igualarDakila ang ating lahi di ko nga mapantayan
Respeito é o que trazemos a toda a naçãoRespeto ang hatid sa buong sambayanan

É LUTA! 2xBAKBAKAN NA! 2x

Não vou desistir, só os fortes vão ficarHindi ako susuko matira na ang matibay
Por mais doloroso que seja, tudo eu dareiKahit gaano kasakit lahat ay ibibigay
Teste-me e você vai sentirSubukan mo ako at sa iyo ipapatikim

Um Sol Amarelo, Três Estrelas em linhaIsang Dilaw na Araw Tatlong Bituin na Tuwid
Vou dar tudo pelo nosso paísIbubuhos ko ang lahat para sa ating bansa
Vou dar tudo pelos guerreirosIbibigay ko ang lahat para sa mandirigma
Seja Bisaya, Tsabakano, Waray ou IlokanoBisaya man Tsabakano Waray man o Ilokano
Somos uma só raçaIisang lahi tayo
Unidos, FilipinoMagkaisa Pilipino
Nossa raça é grandiosa, não consigo igualarDakila ang ating lahi di ko nga mapantayan
Respeito é o que trazemos a toda a naçãoRespeto ang hatid sa buong sambayanan

É LUTA! 2xBAKBAKAN NA! 2x

Minha amada FilipinasPinaka Mahal kong Pilipinas
Meu querido paísPinaka Mahal kong Bayan
Dedico tudo à Pérola do OrienteInaalay ko ang lahat sa Perlas ng Silangan
Luzon, Visayas, MindanaoLuzon, Visayas, Mindanao
Todos somos irmãosLahat Magkakapatid
Um Sol Amarelo, Três Estrelas em linhaIsang Dilaw na Araw Tatlong Bituin na Tuwid
Vou dar tudo pelo nosso paísIbibigay ko ang lahat para sa ating bansa
Vou dar tudo pelos guerreirosIbibigay ko ang lahat para sa mandirigma
Seja Bisaya, Tsabakano, Waray ou IlokanoBisaya man Tsabakano Waray man o Ilokano
Somos uma só raçaIisang lahi tayo
Unidos, FilipinoMagkaisa Pilipino
Nossa raça é grandiosa, não consigo igualarDakila ang ating lahi di ko nga mapantayan
Respeito é o que trazemos a toda a naçãoRespeto ang hatid sa buong sambayanan

É LUTA!! 4xBAKBAKAN NA!! x4