I Could Never Be Loved

Eu Nunca Poderia Ser Amado

I Could Never Be Loved

Eu nunca poderia ser amado
I could never be loved
Eu nunca poderia ser amado
I could never be loved
Eu nunca poderia, poderia ser amado
I could never, could be loved

Já faz tipo três meses que não nos falamos
It's been like 3 months of no talking
Estou andando sozinho, sem mais olhos para eu me perder
Walking by myself, no more eyes to get lost in
Continuo olhando para trás o tempo todo, eu vou ser honesto
Keep on looking back all the time, I'll be honest
Eu odeio ficar sozinho, pelo menos eu tenho consciência
I hate being alone, at least I got my conscience
Desde que você me deixou aqui, trancado no meu quarto
Since you left me here, locked up in my room
Escrevendo todas essas músicas
Writing all these songs
Acordo todas as manhãs
Wake up every morning
E ligo meu computador
And turn my computer on
Porque de que outra forma poderia lidar
Because how else do I deal
Com esses pensamentos sobre você e eu?
With these thoughts of you and me?
Eu estava nas nuvens
I was on the clouds
Agora estou entrando em espiral no mar
Now I'm spiraling into the sea
Eu escrevi uma mensagem para você
I wrote a message for you
Mas eu não pude enviar, me arrependo
But I couldn’t send it, I regret it yuh
Me desculpe, eu sou patético
I'm sorry, I'm pathetic
O que é isso? Pegou uma doença
What's this? Caught a sickness
E não vai ficar melhor
And won't be getting better
O Sol pode estar brilhando
The Sun might be shining
Mas parece que está chovendo
But it feels like rainy weather

Eu tento manter isso baixo
I try to keep it on the low
Eu tento tirar você da minha mente
I try to get you off my mind
Eu tento manter meus sentimentos por dentro (dentro)
I try to keep my feelings inside (inside)
Mas às vezes é difícil
But it's hard sometimes

Eu pensei que com você que poderia dar certo
I thought with you it might work out
Mas acho que estava errado de novo
But I guess I was wrong again
Eu não tenho certeza do que há comigo
I'm not sure what it is with me
Eu nunca fui bom com amigos
I've never been good with friends
Eu pensei que com você que poderia dar certo
I thought with you it might work out
Mas acho que estava errado de novo
But I guess I was wrong again
Não importa quem você é
It doesn't matter who you are
Em breve chegaremos ao fim
Soon we'll come to the end

Já faz um ano
It's been about a year
Desde a última vez que nos falamos
Since we last spoke
Tentando ficar limpo, mas preciso de mais sabão
Tryna stay clean but need more soap
Deixando a dor com essas palavras que escrevi
Letting out pain with these words I wrote
As lágrimas secaram e sinto um pouco de dor de garganta
Dried up tears and a bit of sore throat
Sentimentos que eu tinha começavam a apodrecer
Feelings that I had were beginning to rot
Começa bem e, de repente, para
Starts off good, then it suddenly stops
Sim, mas eu vou deixar no passado
Yeah, but I'll leave it in the past
Agora o futuro é tudo que tenho
Now the future's all I got

Todas essas garotas me fizeram escolher lados
All of these girls, they got me picking sides
Apaixonar-se é como minha criptonita
Falling in love is like my kryptonite
Não sei o que fazer
Don't know what to do
Não, não posso decidir
No, I can't decide
Eu fui feito para ficar sozinho?
Am I meant to be alone?
Todas essas garotas me fizeram escolher lados
All of these girls, they got me picking sides
Apaixonar-se é como minha criptonita
Falling in love is like my kryptonite
Não sei o que fazer
Don't know what to do
Não, não posso decidir
No, I can't decide
Eu fui feito para ficar sozinho?
Am I meant to be alone?

Eu tento manter isso baixo
I try to keep it on the low
Eu tento tirar você da minha mente
I try to get you off my mind
Eu tento manter meus sentimentos por dentro
I try to keep my feelings inside
Mas às vezes é difícil
But it's hard sometimes

Eu pensei que com você que poderia dar certo
I thought with you it might work out
Mas acho que estava errado de novo
But I guess I was wrong again
Eu não tenho certeza do que há comigo
I'm not sure what it is with me
Eu nunca fui bom com amigos
I've never been good with friends
Eu pensei que com você que poderia dar certo
I thought with you it might work out
Mas acho que estava errado de novo
But I guess I was wrong again
Não importa quem você é
It doesn't matter who you are
Em breve chegaremos ao fim
Soon we'll come to the end