I Know Your Not Happy
Powfu
Eu Sei Que Você Não Está Feliz
I Know Your Not Happy
Eu não te amo mais
I don't love you anymore
Desde quando?
Since when?
Agora, foi nesse momento, eu não quero mentir
Now, just now, I don't wanna lie
Não posso dizer a verdade, acabou
Can't tell the truth, it's over
Não importa, eu te amo, nada disso importa
Doesn't matter, I love you, none of it matters
Tarde demais, adeus
Too late, goodbye
Querida, venha caminhar comigo
Baby, come walk with me
Eu vou te mostrar o que o amor pode ser
I'll show you just what love can be
Nada como você já viu antes
Nothing like you've seen, before
Eu posso prometer que ele não é o único (ele não é o único)
I can promise he's not the one (he's not the one)
Eu posso te mostrar que há mais na vida do que isso
I can show you there's more to life than this
(Há muito mais)
(There's so much more)
Se você decidir ficar comigo
If you decide to stay with me
Eu tenho notado as coisas que você diz (você diz)
I've been noticing the things you say (you say)
Eu tenho notado que você se afastou dele
I've been noticing you walked away from him
E você diz que está feliz
And you say you're happy
Eu não entendo o que você quer dizer (o que você quer dizer)
I don't understand what you mean (what you mean)
Eu não entendo por que você esteve com ele
I don't understand why you've been with him
(Eu não entendo)
(I don't understand)
Porque eu sei que você não está feliz (feliz)
'Cause I know you're not happy (happy)
Me desculpe, você entendeu errado, eu não quis dizer isso
I'm sorry, you misunderstand, I didn't mean to
Sim, você quis!
Yes, you did!
Eu te amo!
I love you!
Onde?!
Where?!
O que?
What?
Me mostre! Onde está esse amor?
Show me! Where is this love?
Eu não consigo ver, não consigo tocar
I, I can't see it, I can't touch it
Eu não consigo sentir, eu posso ouvir
I can't feel it, I can hear it
Eu posso ouvir algumas palavras
I can hear some words
Mas eu não posso fazer nada com suas simples palavras
But I can't do anything with your easy words
Independente do que você diga, é tarde demais
Whatever you say, it's too late
Querida, venha caminhar comigo (comigo)
Baby, come walk with me (with me)
Eu vou te mostrar o que o amor pode ser (o que pode ser)
I'll show you just what love can be (what it can be)
Nada como você viu antes (antes)
Nothing like you've seen, before (before)
Eu posso prometer que ele não é o único (ele não é o único)
I can promise he's not the one (he's not the one)
Eu posso te mostrar que há mais na vida do que isso
I can show you there's more to life than this
(Há muito mais)
(There's so much more)
Se você decidir ficar comigo (comigo)
If you decide to stay with me (with me)
Eu tenho notado as coisas que você diz (você diz)
I've been noticing the things you say (you say)
Eu tenho notado que você se afastou dele
I've been noticing you walked away from him
E você diz que está feliz
And you say you're happy
Eu não entendo o que você quer dizer (o que você quer dizer)
I don't understand what you mean (what you mean)
Eu não entendo por que você esteve com ele
I don't understand why you've been with him
Porque eu sei que você não está feliz (feliz)
'Cause I know you're not happy (happy)
Querida, venha caminhar comigo
Baby, come walk with me
Eu vou te mostrar o que o amor pode ser
I'll show you just what love can be
Nada como você já viu antes
Nothing like you've seen, before
Eu posso prometer que ele não é o único
I can promise he's not the one
Eu posso te mostrar que há mais na vida do que isso
I can show you there's more to life than this
Se você decidir ficar comigo
If you decide to stay with me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Powfu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: