No Promises

Sem Promessas

No Promises

Eu não quero falar muito porque sou estranhoI don't wanna say too much 'cause I'm weird
Eu não quero te dizer coisas que você temeráI don't wanna tell you things that you'll fear
Eu posso dizer que vou esperar por você mas não vou ficarI can say I'll wait for you but won't stay
Eu posso fazer promessas, mas elas vão quebrarI can make promises but they'll break

Eu posso dizer que me importo com você, mas não vou chorarI can say I care for you but won't cry
Eu posso pegar flores, mas elas vão morrerI can pick flowers out but they'll die
Posso dizer que farei o meu melhor e não mudareiI can say I'll do my best and not change
Eu posso fazer promessas, mas elas vão quebrar (sim, sim, sim)I can make promises but they'll break (ay, yeah, ay)

Levou o ventoGone with the wind
Eu tenho algo que não posso dizer agoraI got something I cannot say now
Voando para o abismo Estou me sentindo enjoado na saídaFlying to abyss I'm feeling nauseous on the way out
Você pode me colocar no chão, mas eu sou uma (personalidade) diferenteYou can put me down but I'm a different (personality)
Passo muito tempo online porque não gosto da realidadeSpend a lot of time online cause I don't like reality

Sim, agora estou atordoado e confusoYeah now I'm dazed and confused
Porque estás aqui?Why you here?
Você deveria sair do meu quartoYou should leave my room
Você é tão linda e perfeitaYou're so beautiful and perfect
Eu não entendo meu propósitoI don't understand my purpose

Não quero falar muito porque sou estranho (não quero falar muito)I don't wanna say too much 'cause I'm weird (I don't wanna say too much)
Eu não quero te dizer coisas que você temerá (diga coisas que você temerá)I don't wanna tell you things that you'll fear (tell you things that you'll fear)
Posso dizer que vou esperar por você, mas não vou ficar (não, não vou ficar)I can say I'll wait for you but won't stay (no I won't stay)
Posso fazer promessas, mas eles vão quebrar (promessas, mas vão quebrar)I can make promises but they'll break (promises but they'll break)

Posso dizer que me importo com você, mas não vou chorar (não me importo de jeito nenhum)I can say I care for you but won't cry (I don't care at all)
Posso colher flores, mas elas morrerão (por favor, não deixe essas flores morrerem)I can pick flowers out but they'll die (please don't let these die)
Posso dizer que farei o meu melhor e não mudarei (promessas vão quebrar)I can say I'll do my best and not change (promises will break)
Eu posso fazer promessas, mas elas vão quebrar (estou apaixonado por você)I can make promises but they'll break (I'm in love with you)

Eu preciso de você mais do que nuncaI need you more than ever
Mas eu não quero eu e você juntosBut I don't want me and you together
Fica escuro na minha cabeçaIt gets dark in my head
Eu vejo estrelas à frenteI see stars up ahead

Garota, eu sei que você está cansada de mim, é tarde demaisGirl, I know you're tired of me it's too late
Eu não vou fazer promessas porque eles vão quebrarI won't make promises cause they'll break
Diga-me o que estou procurandoTell me what I'm searching for
Acho que estou me sentindo melhorI think I'm feeling better
Lembra quando você disse que me amava em dezembro?Remember when you said you loved me back in December?

Eu posso te levar pra sair como quando eu tinha dezesseisI can take you out like back when I was sixteen
Eu estava olhando para baixo porque sabia que você não sentiria minha faltaI was looking down 'cause I knew you wouldn't miss me
Por que você ainda está por aí? Eu não sei mas eu não me importoWhy you still around? I don't know but I don't mind it
Sentado no meu quarto ficando cansado do silêncioSitting in my room getting sick of the silence

Sim, agora estou atordoado e confusoYa now I'm dazed and confused
Porque estás aqui? Você deveria sair do meu quartoWhy you here? You should leave my room
Você é tão linda e perfeitaYou're so beautiful and perfect
Eu não entendo meu propósitoI don't understand my purpose

Não quero falar muito porque sou estranho (não quero falar muito)I don't wanna say too much 'cause I'm weird (I don't wanna say too much)
Eu não quero te dizer coisas que você temerá (diga coisas que você temerá)I don't wanna tell you things that you'll fear (tell you things that you'll fear)
Posso dizer que vou esperar por você, mas não vou ficar (não, não vou ficar)I can say I'll wait for you but won't stay (no I won't stay)
Posso fazer promessas, mas eles vão quebrar (promessas, mas vão quebrar)I can make promises but they'll break (promises but they'll break)

Posso dizer que me importo com você, mas não vou chorar (não me importo de jeito nenhum)I can say I care for you but won't cry (I don't care at all)
Posso colher flores, mas elas morrerão (por favor, não deixe essas flores morrerem)I can pick flowers out but they'll die (please don't let these die)
Posso dizer que farei o meu melhor e não mudarei (promessas vão quebrar)I can say I'll do my best and not change (promises will break)
Eu posso fazer promessas, mas elas vão quebrar (estou apaixonado por você)I can make promises but they'll break (I'm in love with you)

Eu preciso de você mais do que nuncaI need you more than ever
Mas eu não quero eu e você juntosBut I don't want me and you together
Fica escuro na minha cabeçaIt gets dark in my head
Eu vejo estrelas à frenteI see stars up ahead