So Long

Tanto tempo

So Long

A primeira noite que te tirei
The first night that I took you out
Encontrei você na caixa de correio, fora de sua casa
Met you at the mailbox, right outside your house
Trynna ficar seco sob um guarda-chuva preto e branco
Trynna stay dry under a black and white umbrella
Eu estava com uma camiseta
I was in a t-shirt

Você estava no meu suéter
You were in my sweater
Você disse vamos tomar uma bebida
You said let's get a drink
Então temos cafeína
So we got caffeine
Café em uma xícara guardada
Coffee in a cup kept

Expirando vapor
Breathing out steam
Sentado perto da janela
Sitting by the window
Falando sobre sonhos
Talking bout dreams
Enquanto assistia lá fora
While watching outside

Pessoas pisando em riachos
People stepping over streams
Tudo que eu procurei
Everything I searched for
Parecia que você tinha tudo
Seemed you had it all
Encantado com o amor
Blown away by love
E a altura de suas paredes
And the height of it's walls

Sentindo-se como um super-herói
Feeling like a superhero
Poderíamos voar para longe
We could fly away
Atire pelas estrelas
Shoot through the stars
Até encontrarmos a luz do dia
Till we find the light of day

Eu nunca pensei que isso pudesse ser uma opção
I never even thought this could’ve been an option
Mas uma vez que eu senti isso, eu não quis parar
But once I felt it, I didn't wanna stop
Eu estava tão apaixonado
I was so in love
Você estava me deixando louco
You were driving me insane
Meu coração iria cair
My heart would drop
Quando você disse meu nome
When you said my name

Você me levou a lugares que eu nunca estive
You took me places that I’ve never been
Me fez sentir melhor como meu remédio
Made me feel better like my medicine
Você me mostrou planetas que eu nunca vi
You showed me planets that I’ve never seen
Você enche minha mente com fantasias
You fill my mind up with fantasies

Achei que tinha encontrado, mas você foi embora (então você foi embora)
I thought I found the one but then you left (then you left)
Eu te dei tudo e nada menos (nada menos)
I gave you everything and nothing less (nothing less)
Sim, sinto muito por não poder ser aquele que você quer (que você quer)
Ya I’m sorry that I couldn’t be the one that you want (that you want)
Eu estava te dando meu coração e você o jogou como um peão (como um peão)
I was giving you my heart and you played it like a pawn (like a pawn)

Achei que íamos continuar e continuar (sempre)
I thought that we'd keep going on and on (on and on)
Quando os tempos ficavam difíceis, nós dois estaríamos firmes (firmes)
When times got tough we'd both be standing strong (standing strong)
Mas agora eu sei que não poderia estar mais errado (estar mais errado)
But now I know I couldn’t be more wrong (be more wrong)
Vou deixar você ir embora, mas não vou dizer muito tempo (até logo, não vou dizer tão longo, tão longo, sim)
I'll let you leave but I won’t say so long (so long, I won't say so long, so long, yeah)

A primeira noite que te tirei
The first night that I took you out
Encontrei você na caixa de correio, fora de sua casa
Met you at the mailbox, right outside your house
Trynna ficar seco sob um guarda-chuva preto e branco
Trynna stay dry under a black and white umbrella
Eu estava com uma camiseta
I was in a t-shirt
Você estava no meu suéter
You were in my sweater
Você disse vamos tomar uma bebida
You said let's get a drink
Então temos cafeína
So we got caffeine
(você me mostrou planetas que eu nunca vi)
(you showed me planets that I’ve never seen)
Café em uma xícara guardada
Coffee in a cup kept
Expirando vapor
Breathing out steam
Sentado perto da janela
Sitting by the window
(você enche minha mente de fantasias)
(you fill my mind up with fantasies)
Falando sobre sonhos
Talking bout dreams

Achei que tinha encontrado, mas você foi embora (então você foi embora)
I thought I found the one but then you left (then you left)
Eu te dei tudo e nada menos (nada menos)
I gave you everything and nothing less (nothing less)
Sim, sinto muito por não poder ser aquele que você quer (que você quer)
Ya I’m sorry that I couldn’t be the one that you want (that you want)
Eu estava te dando meu coração e você o jogou como um peão (como um peão)
I was giving you my heart and you played it like a pawn (like a pawn)

Achei que íamos continuar e continuar (sempre)
I thought that we'd keep going on and on (on and on)
Quando os tempos ficavam difíceis, nós dois estaríamos firmes (firmes)
When times got tough we'd both be standing strong (standing strong)
Mas agora eu sei que não poderia estar mais errado (estar mais errado)
But now I know I couldn’t be more wrong (be more wrong)
Vou deixar você ir, mas não vou dizer muito tempo (muito tempo)
I'll let you leave but I won’t say so long (so long)