QUEMARROPA (remix)

A QUEIMARROPA (remix)

QUEMARROPA (remix)

Salto, e já não caioSalto, y ya no caigo
O céu eu vou tocandoEl cielo yo voy tocando
Acordo, e sigo sonhandoDespierto, y sigo soñando
Tenho no coração uma lanternaTengo de cora un farol
E sinto, que o medo vai emboraY siento, que se nos vaya el miedo
Disparando com os dedosDisparando con los dedos

Quando me peguei em chamas por dentroCuando me prendí fuego por dentro
A queimarropa vou contra elesA quemarropa voy contra ellos
Quando me peguei em chamas por dentroCuando me prendí fuego por dentro
A queimarropa vou contra elesA quemarropa voy contra ellos
Se eu continuar fazendo de contaSi me sigo haciendo el tonto
Caso às vezes não respondaPor si a veces no respondo
Não é fácil dizer issoNo es fácil decirlo
E quebrem os vidros, delíriosY que salten los vidrios, delirios
E não, não vou parar de sonhar com isso nuncaY no, no voy a dejar de soñar con esto jamás

Já são 4 da manhã, e vejo seu rosto diferente (diferente, diferente)Ya son las 4 am, y veo tu rostro distinto (distinto, distinto)
O quarto está em silêncioEl cuarto está en silencio
E o céu cinza se nublou mais uma vezY el cielo gris se nubló una vez más

Quando me peguei foi-e-e-e-e-ego por dentroCuando me prendí fue-e-e-e-e-ego por dentro
A queimarropa vou contra elesA quemarropa voy contra ellos
Quando me peguei em chamas por dentroCuando me prendí fuego por dentro
A queimarropa vou contra elesA quemarropa voy contra ellos
Se eu continuar fazendo de contaSi me sigo haciendo el tonto
Caso às vezes não respondaPor si a veces no respondo
Não é fácil dizer issoNo es fácil decirlo
E quebrem os vidros, delíriosY que salten los vidrios, delirios
E não, não vou parar de sonhar com isso nuncaY no, no voy a dejar de soñar con esto jamás

Já falta pouco, mordendo o céu em pedaçosYa falta poco, comiendo el cielo a mordiscos
A Lua se desvanece, só resta pensar qual é meu papelLa Luna se desvanece, solo queda pensar en cual es mi rol

Mas eu sigo aqui, e no final, a galera vai gritar meu nomePero yo sigo acá, y al final, la gente mi nombre va a gritar
Não sinto mais nada, dizem blah-blah-blahNo siento nada más, dicen blah-blah-blah
A queimarropa eu vouA quemarropa voy
Sigo aqui (sigo aqui), e no final, a galera vai gritar meu nome (la-la-la)Sigo acá (sigo acá), y al final, la gente mi nombre va a gritar (la-la-la)
Não sinto mais nada, dizem blah-blah-blahNo siento nada más, dicen blah-blah-blah
A queimarropa é que eu vouA quemarropa es que yo voy
Sigo aqui, e no final, a galera vai gritar meu nome (gritar)Sigo acá, y al final, la gente mi nombre va a gritar (gritar)
Não sinto mais nada (nada mais), dizem blah-blah-blahNo siento nada más (nada más), dicen blah-blah-blah
A queimarropa é que eu vou (eu vou)A quemarropa es que yo voy (yo voy)

E se você já não se lembraY si ya no te acuerdas
Das coisas que sonhamosLas cosas que soñamos
E se já não me queimaY si ya no me quema
Eu vou sair daquiYo voy a salir de aquí