Rencor

Ressentimento

Rencor

Eu não vim para mostrar minha indiferençaNo he venido a hacer notar mi indiferencia
Nem para ser sua carga de consciênciaNi tampoco a ser tu cargo de conciencia
Eu vim para ser feliz continuando hoje sem você, por favorHe venido a ser feliz continuando hoy sin ti, por favor

Você se gaba de sua vasta inteligênciaTú presumes de tu basta inteligencia
E me surpreende que em mim você veja dependênciaY me extraña que en mí veas dependencia
Não me faça rir mais, melhor sair daqui, por favorNo me hagas más reír, mejor vete ya de aquí, por favor
Eu não sei como te dizer que eu quero te perder e é difícil pra mimNo sé cómo hacerte saber que te quiero perder y me cuesta
perder você custaPerderte cuesta

E me amarrar ao seu ser me priva de saberY el atarme a tu ser es privarme de saber
Se há algo mais depois de vocêSi hay algo más después de ti
E se eu falhei com você, peço seu perdãoY si yo te he fallado te pido perdón
Eu já paguei pelo meu erro e agora vou te deixarYo ya pagué mi error y ahora te voy a dejar
Enquanto eu me lembro de você com muito ressentimentoMientras yo te recuerdo con mucho rencor
Eu nunca esqueço a dor e agora você vai pagarYo nunca olvido el dolor y ahora lo vas a pagar
Enquanto você viver você vai se arrependerMientras viva tú te arrepentirás

Você se gaba de sua vasta inteligênciaTú presumes de tu basta inteligencia
E me surpreende que em mim você veja dependênciaY me extraña que en mí veas dependencia
Não me faça rir mais, melhor sair daqui, por favorNo me hagas más reír, mejor vete ya de aquí, por favor
Não sei como te dizer que quero te perderNo sé cómo hacerte saber que te quiero perder
E isso me custa, perder você custaY me cuesta, perderte cuesta

E me amarrar ao seu ser me priva de saberY el atarme a tu ser es privarme de saber
Se há algo mais depois de vocêSi hay algo más después de ti
E se eu falhei com você, peço seu perdãoY si yo te he fallado te pido perdón
Eu já paguei pelo meu erro e agora vou te deixarYo ya pagué mi error y ahora te voy a dejar
Enquanto eu me lembro de você com muito ressentimentoMientras yo te recuerdo con mucho rencor
Eu nunca esqueço a dor e agora você vai pagarYo nunca olvido el dolor y ahora lo vas a pagar
Enquanto eu viver, você vai se arrependerMientras viva, tú te arrepentirás