She Is Gone

Ela Se Foi

She Is Gone

Certa tarde, eu estava feliz como nuncaLate one afternoon, I was happy as can be
Ouvindo músicas de canções que me faziam sentirListening to music of songs that made me feel
Que eu posso realizar todos os meus sonhosI can achieve all my dreams
Ali estava eu, pensando profundamente, quando ouvi o telefone tocarThere I was, thinking deeply, when I heard the phone ring
Quando atendi, alguém disse que ela tinha partido, que ela tinha partidoWhen I answered, someone said she had passed, she had passed

Ela se foi, agora estou sozinho na minha dorShe is gone, now I'm left in a stand of my own
Quando olhei nos olhos delaWhen I stared at her eyes
Eu pude ver a dor que estava presa dentro da vida delaI could see the pain that was trapped inside of her life
Enquanto fechava os olhos dela, ela se foiAs I closed her eyes, she is gone

Eu corri tão rápido, só pra vê-la finalmenteI ran so fast, just to see her at last
Lá estava ela, deitada, sozinhaThere she was just lying, all by herself
Depois de todo o tempo que ela passou comigoAfter all the time she spent with me
Agora você quer levá-la emboraNow you want to take her away
Você não vê que eu a amo, ela é tudo que eu precisoCan't you see that I love her, she is all that I need

Ela se foi, agora estou sozinho na minha dorShe is gone, now I'm left in a stand of my own
Quando olhei nos olhos delaWhen I stared at her eyes
Eu pude ver a dor que estava presa dentro da vida delaI could see the pain that was trapped inside of her life
Enquanto fechava os olhos, eu pude verAs I closed my eyes, I could see
Que na frente dos meus pésThat in front of my feet
Cada momento que passamos juntosEvery moment we spent together
Eu nunca vou te esquecerI will never forget you
Todas as noites que costumávamos compartilharAll the nights is how we used to share together
Foram levadas para sempreHave been taken away forever

Mãe, você sempre será parte de mimMommy, you will always be a part of me
Parte do meu coração e da minha alma, para sempreA part of my heart, and my soul, forever

Depois de todo o tempo que ela passou comigoAfter all the time she spent with me
Agora você quer levá-la emboraNow you want to take her away
Mãe, você sempre será parte de mimMommy, you will always be a part of me

Ela se foi, agora estou sozinho na minha dorShe is gone, now I'm left in a stand of my own
Quando olhei nos olhos delaWhen I stared at her eyes
Eu pude ver a dor que estava presa dentro da vida delaI could see the pain that was trapped inside of her life
Enquanto fechava os olhos, eu pude verAs I closed my eyes, I could see
Que na frente dos meus pésThat in front of my feet
Cada momento que passamos juntosEvery moment we spent together
Eu nunca vou te esquecerI will never forget you
Todas as noites que costumávamos compartilharAll the nights is how we used to share together
Foram levadas para sempreHave been taken away forever