เสนอตัว (Ooh!)

Apresentando-se (Ooh!)

เสนอตัว (Ooh!)

Você é realmente especial
เธอน่ะโดนจริง
thoe na don jing
Quero me aproximar de você, me aproximar de você
อยากจะอิง ๆ ๆ เข้าไปซบเธอ ซบเธอ
yak ja ing ing ing khao pai sop thoe sop thoe
Você é realmente cativante
เธอน่ะโดนใจ
thoe na don jai
Mais do que qualquer outra pessoa que eu tenha conhecido
มากกว่าใคร ใคร ใคร ที่ฉันพบเจอ พบเจอ
mak kwaa khrai khrai khrai thi chan phop jo phop jo
Quão grande é o espaço em seu coração?
หัวใจเธอมีที่ว่างแค่ไหน
hua jai thoe mi thi wang khae nai
É grande o suficiente para me abrigar ou não?
กว้างมากพอจะใส่ฉันได้หรือเปล่า
kwang mak pho cha sai chan dai reu pla
Se não houver ninguém e se você quiser ter um coração
ถ้าไม่มีใคร และถ้าอยากมีใจ
tha mai mi khrai lae tha yak mi jai
Será que posso ser eu, ou não?
เป็นฉันได้หรือเปล่า หรือเปล่า
pen chan dai reu pla reu pla

Se gostar, se gostar
ถ้าชอบ ถ้าชอบ
tha chob tha chob
Você não pode hesitar, hesitar, hesitar
เธอจะลังเล ลังเล ลังเลไม่ได้
thoe ja lang le lang le lang le mai dai
Se gostar, se gostar
ถ้าชอบ ถ้าชอบ
tha chob tha chob
Apenas se aproxime, se aproxime, se aproxime
ก็แค่เข้ามา เข้ามา เข้ามาใกล้ ๆ
ko kae khao ma khao ma khao ma klai klai
Fique juntos por muito tempo, muito tempo ainda
อยู่ด้วยกันนาน ๆ นานอีกนิด
yu duai kan nan nan nan ik nit
Tenho tempo para você esta noite toda
มีเวลาให้เธอทั้งคืนนี้
mi welaa hai thoe thang khuen
Se você quiser me avisar (apenas me avise)
If you wanna let me know (just let me know)
If you wanna let me know (just let me know)

Ooh, eu gosto quando você levanta os olhos
Ooh, ก็ชอบเวลาที่เธอทำตาเจ้าชู้
Ooh, ko chob welaa thi thoe tham ta jao cha
Isso desperta algo dentro de mim, não sei como
มันปลุกอารมณ์ข้างในยังไงไม่รู้
man pluk aram ngaang khang nai yang rai
Oh, querida, você é tão incrível
Oh, baby, you so fine
Oh, baby, you so fine
Quero te fazer minha
I wanna make you mine
I wanna make you mine
Se você não tem ninguém, eu me apresento
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ฉันขอเสนอตัว
tha thoe yang mai mi khrai chan khor seno tua

Pare, você me deixa muito feliz
หยุด เธอทำให้ฉันเคลิ้มสุด ๆ
yut thoe tham hai chan khlim sut sut
Pensando secretamente em algo
แอบไปคิดอะไรจุด ๆ
aep pai khit a rai jut jut
Não me incomoda, acho que é divertido
ไม่สะดุด ฉันว่าเป็นเรื่องสนุก
mai sadut chan wa pen reuang sanuk
Se você não disser para parar
ถ้าเธอไม่พูดว่าหยุด
tha thoe mai phut wa yut
Quero que cuide de mim primeiro
อยากให้เธอดูแลฉันก่อน
yak hai thoe du lae chan kon
Qual é o tipo de amor que você gosta, então eu direi
ชอบแบบไหนแล้วฉันจะบอก
chob baep nai laeo chan ja bok
Acho que você entende
คิดว่าเธอก็ดูกันออก
khit wa thoe du kan ok
Que não é apenas uma brincadeira
ว่าจริงจังไม่ใช่แค่หยอก
wa jing jang mai chai khae yok

Se gostar, se gostar
ถ้าชอบ ถ้าชอบ
tha chob tha chob
Você não pode hesitar, hesitar, hesitar
เธอจะลังเล ลังเล ลังเลไม่ได้
thoe ja lang le lang le lang le mai dai
Se gostar, se gostar
ถ้าชอบ ถ้าชอบ
tha chob tha chob
Apenas se aproxime, se aproxime, se aproxime
ก็แค่เข้ามา เข้ามา เข้ามาใกล้ ๆ
ko kae khao ma khao ma khao ma klai klai
Fique juntos por muito tempo, muito tempo ainda
อยู่ด้วยกันนาน ๆ นานอีกนิด
yu duai kan nan nan nan ik nit
Tenho tempo para você esta noite toda
มีเวลาให้เธอทั้งคืนนี้
mi welaa hai thoe thang khuen
Se você quiser me avisar (apenas me avise)
If you wanna let me know (just let me know)
If you wanna let me know (just let me know)

Ooh, eu gosto quando você levanta os olhos
Ooh, ก็ชอบเวลาที่เธอทำตาเจ้าชู้
Ooh, ko chob welaa thi thoe tham ta jao cha
Isso desperta algo dentro de mim, não sei como
มันปลุกอารมณ์ข้างในยังไงไม่รู้
man pluk aram ngaang khang nai yang rai
Oh, querida, você é tão incrível
Oh, baby, you so fine
Oh, baby, you so fine
Quero te fazer minha
I wanna make you mine
I wanna make you mine
Se você não tem ninguém, eu me apresento
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ฉันขอเสนอตัว
tha thoe yang mai mi khrai chan khor seno tua

Oh, querida, você é tão incrível
Oh baby, you so fine
Oh baby, you so fine
Quero te fazer minha
I wanna make you mine
I wanna make you mine
Se você não tem ninguém, eu me apresento
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ฉันขอเสนอตัว
tha thoe yang mai mi khrai chan khor seno tua

Você pode não saber quem está em seu coração
เธอจะมีใครในใจไม่รู้
thoe ja mi khrai nai jai mai rai
Mas só você sabe que é só você
แต่จะมีแค่เธอ เท่านั้นที่รู้
tae ja mi khae thoe tha nant thi rai
Não há ninguém como você
There's nobody like you
There's nobody like you
É verdadeiramente louco
บ้าจริง
ba jing

Ooh, eu gosto quando você levanta os olhos
Ooh, ก็ชอบเวลาที่เธอทำตาเจ้าชู้
Ooh, ko chob welaa thi thoe tham ta jao cha
Isso desperta algo dentro de mim, não sei como
มันปลุกอารมณ์ข้างในยังไงไม่รู้
man pluk aram ngaang khang nai yang rai
Oh, querida, você é tão incrível
Oh baby, you so fine
Oh baby, you so fine
Quero te fazer minha
I wanna make you mine
I wanna make you mine
Se você não tem ninguém, eu me apresento
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ฉันขอเสนอตัว
tha thoe yang mai mi khrai chan khor seno tua

Oh, querida, você é tão incrível
Oh baby, you so fine
Oh baby, you so fine
Quero te fazer minha
I wanna make you mine
I wanna make you mine
Se você não tem ninguém, eu me apresento
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ฉันขอเสนอตัว
tha thoe yang mai mi khrai chan khor seno tua