Uruapan Suena

Uruapan Ressoa

Uruapan Suena

Uruapan RessoaUruapan Suena

Lá de baixo, o compa Óscar levantou o que é deleDesde abajo el compa Óscar levantó lo que es de él
Não se gaba do que tem, tudo foi por ser fielNo presume lo que tiene, todo fue por serle fiel
À vida, à sua palavra, e à galera do bemA la vida, a su palabra, y a la gente que es de bien
Se estendem a mão, ele responde com total empenhoSi le tienden una mano, él responde al cien por cien

Ele viu a traição, de quem dizia: IrmãoLe tocó ver la traición, de los que decían: Carnal
Confiança não se compra, se conquista com lealdadeLa confianza no se compra, se gana con lealtad
Muitos falam pelas costas, poucos sabem respeitarMuchos hablan por la espalda, pocos saben respetar
Mas El Muletas não muda, segue firme sem pararPero El Muletas no cambia, sigue firme y sin parar

Com humildade e respeito, o senhor navega tranquiloCon humildad y respeto, se la navega el señor
Não gosta de se achar, nem de perder a direçãoNo le gusta andar alzado, ni perder la dirección
Sempre ajuda quem merece, nunca busca admiraçãoSiempre ayuda al que merece, nunca busca admiración
Porque sabe que a vida dá voltas sem razãoPorque sabe que la vida te da vuelta sin razón

Tem a mente bem alerta, coração de trabalhadorTrae la mente bien despierta, corazón de trabajador
A família em primeiro lugar, sempre com a bênçãoLa familia por delante, siempre con la bendición
O dinheiro vai e volta, mas o nome é o que valeEl dinero va y regresa, pero el nombre es lo mejor
E o de Óscar El Muletas já ressoa com distinçãoY el de Óscar El Muletas ya suena con distinción

De Uruapan pro mundo, se escuta seu procederDesde Uruapan pa'l mundo, se escucha su proceder
Com respeito e humildade se conquista o poderCon respeto y humildad se gana el poder
Não há disfarce nem aparência, só ser quem éNo hay disfraz ni apariencia, solo ser quien es
E quem trai, a vida cobra depoisY al que traiciona, la vida le cobra después

Assim soa o corrido do compa de verdadeAsí suena el corrido del compa real
De baixo pra cima, sem falar demaisDe abajo pa' arriba, sin hablar de más
El Muletas de Uruapan, firme até o finalEl Muletas de Uruapan, firme hasta el final
Leal com os seus, não tem volta pra trásLeal con los suyos, no hay vuelta pa' atrás