Malinconiche sere

Noites Melancólicas

Malinconiche sere

Noites melancólicasMalinconiche sere
PquadroPquadro

Tenho uma lembrança que me consome por dentroHo un ricordo che mi rode dentro
É a lembrança daquele ano junto a vocêE' il ricordo di quell'anno insieme a te
Quanto fôlego eu desperdicei e quantas cartas de amorQuanto fiato che ho sprecato e quante lettere d'amore
Tentando recomeçar...Per cercare di ricominciare...
Abro os olhos pra não pensar em vocêApro gli occhi per non ripensarti
Mudo de caminho pra não te ver maisCambio strada per non rivederti più
Alguns amigos ainda falam de você, das suas manias bobas, de como você vive sem mim (de mim)Qualche amico mi racconta ancor di te, delle tue stupide manie, di come vivi senza me (di me)

Mas eu tô mal, mal... mal, mal...Ma io sto male, male... male, male...
Noites melancólicas sem você, noites secasMalinconiche sere senza te, sere aride
Esperando que você volte pra mim...Aspettando che tu ritorni con me...
Horas negras melancólicas queMalinconiche ore nere che
Eu penso em você e me apago por dentro...Ti penso e mi spengo dentro...

Você desenhou uma flor na minha camaHai disegnato un fiore sul mio letto
Escreveu te amo e te odeio no meu peitoHai scritto t'amo e t'odio sul mio petto
E me deixou sozinho só por despeitoE mi hai lasciato solo per dispetto
Me deixando em um sonho amaldiçoadoLasciandomi in un sogno maledetto

Noites melancólicas sem você, o que eu pagariaMalinconiche sere senza te, cosa pagherei
Pra ter o tempo de volta...Per riavere il tempo indietro...
Talvez seja verdade, foi culpa minha também (culpa sua também),Forse è vero è stata anche colpa mia (anche colpa tua),
Egoísta no meu mundo eu era eu,Egoista nel mio mondo ero io,
Que só queria fazer amor, sem te viver, naqueles dias de silêncio dentro de você (dentro de você)Che volevo solamente far l'amore, senza viverti, in quei giorni di silenzi dentro te (in te)

Mas eu tô mal, mal... mal, mal...Ma io sto male, male... male, male...
Noites melancólicas sem você, noites secasMalinconiche sere senza te, sere aride
Esperando que você volte pra mim...Aspettando che tu ritorni con me...
Horas negras melancólicas queMalinconiche ore nere che
Eu penso em você e me apago por dentro...Ti penso e mi spengo dentro...

Noites secas... noites sem você...Sere aride... sere senza te...
Noites melancólicas sem você, noites secasMalinconiche sere senza te, sere aride
Esperando que você volte pra mim...Aspettando che tu ritorni con me...
Horas negras melancólicas queMalinconiche ore nere che
Eu penso em você e me apago por dentro...Ti penso e mi spengo dentro...

Você desenhou uma flor na minha camaHai disegnato un fiore sul mio letto
Escreveu te amo e te odeio no meu peitoHai scritto t'amo e t'odio sul mio petto
E me deixou sozinho...E mi hai lasciato solo...
Noites melancólicas...Malinconiche...
Horas negras melancólicas queMalinconiche ore nere che
Eu penso em você e me apago por dentro...Ti penso e mi spengo dentro...