Blutgeschmack

Sabor de Sangue

Blutgeschmack

Um quarto claro - na noite escuraEin heller raum - in schwarzer nacht
O branco vazio - no dia seguinteDas weiße nichts - am tag danach
Um curativo - encharcado de sangueEin druckverband - durchtränkt mit blut
Uma janela que - nunca quebrouEin fenster das - noch nie zerbrach
O ar estéril - entra neleSterile luft - strömt in ihn ein
E a água desce - pela sua gargantaUnd wasser spült - durch seinen schlund
O vidro cortou - seu pescoçoDas glas zerschnitt - ihm seinen hals
Um sabor de sangue - na sua bocaEin blutgeschmack - in seinem mund
O tempo congela - e vira torturaDie zeit erstarrt - und wird zur qual
A morte afasta - a fantasiaDer tod verdrängt - die phantasie
Seu sonho se afoga - lentamente nissoSein traum erstickt - langsam daran
Um homem cai - em agoniaEin mensch verfällt - in agonie
O que resta - é a lembrançaWas bleibt - ist die erinnerung
O que importa - é só vocêWas zählt - das bist nur du
A felicidade - está na sua mãoDas glück - es liegt in deiner hand
Sua vida - faz parte dissoDein leben - gehört dazu