Das Leben Tobt

A Vida Acontece

Das Leben Tobt

A vida acontece ao meu redorDas leben tobt um mich herum
Todo mundo se mexe, mas todos estão mudosJeder bewegt sich doch alle sind stumm
Ninguém pergunta por que e pra quê?Keiner der fragt warum und wofür ?
Tudo está bem, é o que me dizemAlles in ordnung das sagen sie mir
Espere, a hora vai chegarWarte es ab es kommt die zeit
Para o seu futuro, então será a horaFür deine zukunft dann ist es soweit
Aqui e agora estamos perdidosIm hier und jetzt sind wir verloren
O futuro é hoje, ontem era amanhãZukunft wird heute gestern war morgen
No meu caminho estou sozinhoAuf meinem weg bin ich allein
Ninguém pode seguir pra estar comigoNiemand kann folgen um bei mir zu sein
Já estou longe, mas pra onde vou?Schon bin ich fort doch wo will ich hin ?
Uma vida em círculos, isso não faz sentidoEin leben im kreis das macht keinen sinn
Quem conhece o objetivo que importa?Wer kennt das ziel um das es geht ?
Poucos anos e então será tarde demaisWenige jahre dann ist es zu spät
Tarde demais pra mim, não há caminho de voltaZu spät für mich kein weg führt zurück
A vida passou, me esmagouDas leben verging es hat mich erdrückt
Grito da minha almaAufschrei meiner seele
Um grito das profundezasEin aufschrei aus der tiefe
Um grito ecoa pelo espaçoEin schrei hallt durch den raum
Um grito escapou no sonhoEin schrei entwich im traum
A vida no agora e aquiDas leben im jetzt und hier
Já estou longe, quem conhece o objetivo?Schon bin ich fort wer kennt das ziel ?