Der Ball Der Irren

A Dança dos Loucos

Der Ball Der Irren

A lua sai da nuvemDer mond tritt aus der wolkenwand
E fica pendurada nas gradesUnd hängt an gitterstäben
Como aranhas que grudam nas paredesWie spinnen, die an mauern kleben
A mão desliza ao longo da cercaDen zaun entlang fährt ihre hand
No salão, dançarinos flutuamIm saal sieht man tänzer schweben
A loucura grita de desejoWahnsinn, der vor verlangen schreit
O rugido ecoa, se espalhaVerhallt das brüllen pflanzt sich weit
Paredes que tremem com o barulhoMauern, die vom lärme beben
O médico foi tomado pela loucura com forçaDen arzt ergriff der wahnsinn mit gewalt
Ele está no sangue, seu crânio está quebradoEr liegt im blut, sein schädel ist gebrochen
Como os ratos que se arrastam na terraDen mäusen gleich, die in die erde krochen
Entusiasmados, ao longe a chicotada estalaEnthuschen sie, da fern die peitsche knallt
O mundo para e morre por causa dissoDie welt steht still und stirbt daran
Segue o sentimento rumo à ruínaFolgt dem gefühl zum untergang