Monsun

Monção

Monsun

Quente - o mundo está enterrado sob o céuHeiß - liegt die welt unter dem himmel begraben
O calor - arrasta tudo em dias solitáriosDie hitze - rafft sie dahin an einsamen tagen
Poeira - cobre tudo, não se ouve um som aquiStaub - deckt alles zu kein laut ist hier zu vernehmen
As cores - são muito intensas, por que amamos elas?Die farben - sind viel zu grell warum lieben wir sie ?
O sol - não tem piedade, por isso o amamos nessesDie sonne - sie kennt kein erbarmen deshalb lieben wir sie an diesen
Dias solitáriosEinsamen tagen
Tempo - não é um princípio, nem um método da verdadeZeit - ist kein prinzip keine methode der wahrheit
O calor - quase nos para, mas a luz me ofuscaDie hitze - hält sie fast auf doch mich blendet das licht
Movam-se! sob o calor sufocanteBewegt euch ! durch die erdrückende hitze
Sintam como o ar lentamente escapa de vocêsSpürt wie der atem euch langsam entweicht
Carne - queima sob o sol escaldanteFleisch - wird verbrannt unter der glühenden sonne
O calor - e o fedor não deixam vocês com escolhaDie hitze - und der gestank lassen euch keine wahl
Presos - em um espaço sem paredes, esperar pela chuva - é tudo que restaGefangen - in einem raum ohne wände warten auf regen - ist alles was bleibt
O sol - a chuvaDie sonne - der regen