Natur

Natureza

Natur

Natureza - cercado por ela, envolto em seus braçosNatur - von ihr umgeben, von ihr umschlungen
Incapaz - de escapar, de penetrarUnvermögend - ihr zu entfliehn, sie zu durchdringen
Totalmente não convidado e sem aviso, ela fala comigoGanz ungebeten und ungewarnt spricht sie mit mir
E me arrasta até eu me cansar, então eu vou emboraUnd reißt mich mit bis ich ermüde, dann bin ich fort
Eternamente - novas formas, o que será nunca foiEwig - neue gestalten, was wird war nie
Seu espetáculo - parece sempre novo, estreadoIhr schauspiel - scheint ewig neu uraufgeführt
E ainda assim parece familiar, é o antigoUnd dennoch scheint es vertraut ist es das alte
No seu palco onde ela atua e me destróiAuf ihrer bühne auf der sie spielt und mich zerstört
Eu vivo no meio dela e sou um estranho, ela fala comigo:Ich lebe mitten in ihr und bin ihr fremd, sie spricht mit mir:
Meu desejo é a morte, pois a vida eu te deiMein verlangen ist der tod, denn das leben schenkte ich dir
Natureza e eternidade, natureza e crueldadeNatur und ewigkeit, natur und grausamkeit