Toki no Kane

Toki no Kane

Kudarizaka o korogaru yoru wa
くだりざかをころがるよるは
Kudarizaka o korogaru yoru wa
Nagaku
ながく
Nagaku
Sakanadesuru shizukesa ni mi o
さかんでするしずけさにみを
Sakanadesuru shizukesa ni mi o
Yojiru
よじる
Yojiru

Naraseru nda Toki no Kane o
ならせるんだときのかねを
Naraseru nda toki no kane o
Sorosoro asa yo ga kuru
そろそろあさがくるよ
Sorosoro asa ga kuru yo
shimatta Kujikete mo ano toki
くじけてしまったあのときも
Kujikete shimatta ano toki mo
Nantonaku, yuruseru yo
なんとなく、ゆるせるよ
Nantonaku, yuruseru yo

Nureta Kutsu não omo sa ni nareru
ぬれたくつのおもさになれる
Nureta kutsu no omo sa ni nareru
não fez nenhuma
までの
Made no
Michinori doko wa feita, mo saquê e
みちのりはどこまで、もさきへ
Michinori wa doko made, mo saki e
Nobiru
のびる
Nobiru

Toumawari shite, mitsuketa kawa
とうまわりして、みつけたかわ
Toumawari shite, mitsuketa kawa
doko ni iku kamo wakaranu mama
どこにいくかもわからぬまま
doko ni iku kamo wakaranu mama
Asatsuyu shibuki o ageta ha ga
あさつゆしぶきをあげたはが
Asatsuyu shibuki o ageta ha ga
Yurayura kaze para asobu
ゆらゆらかぜとあそぶ
Yurayura kaze to asobu

Narase itsumodouri não, kane o
ならせいつもどおりの、かねを
Narase itsumodouri no, kane o
Nurikaeru você, yukigafuru
ぬりかえるよう、ゆきがふる
Nurikaeru you, yukigafuru
Hibika Seyou, doko feita mo
ひびかせよう、どこまでも
Hibika seyou, doko made mo
Ike souda yo, kimitonara
いけそうだよ、きみとなら
Ike souda yo, kimitonara

Omoidourinara, mo nakute
おもいどおりなら、なくても
Omoidourinara, nakute mo
Atarimae ni, umi o tobu
あたりまえに、うみをとぶ
Atarimae ni, umi o tobu
Tori tachi ga, yurenagara
とりたちが、ゆれながら
Tori tachi ga, yurenagara
Touku Nari, kiete ku
とうくなり、きえてく
Touku nari, kiete ku

Kensou mo, mo USO zenbu
けんそうも、うそもぜんぶ
Kensou mo, uso mo zenbu
Awa ni natte
あわになって
Awa ni natte
Kokode wanai, touku e
ここではない、とうくへ
Kokode wanai, touku e
Nagasetara
ながせたら
Nagasetara
Shinzou não, ga oto hora
しんぞうの、おとがほら
Shinzou no, oto ga hora
zutsu sukoshi
すこしずつ
Sukoshi zutsu
Kikoete kurukara
きこえてくるから
Kikoete kurukara

Naraseru nda, Toki no Kane o
ならせるんだ、ときのかねを
Naraseru nda, toki no kane o
Imanara, maniau yo
いまなら、まにあうよ
Imanara, maniau yo
Hibikaseyou, doko feita mo
ひびかせよう、どこまでも
Hibikaseyou, doko made mo
Ike souda yo, kimitonara
いけそうだよ、きみとなら
Ike souda yo, kimitonara

Omoidourinara, mo nakute
おもいどおりなら、なくても
Omoidourinara, nakute mo
Atarimae, ni umi o tobu
あたりまえに、うみをとぶ
Atarimae, ni umi o tobu
Tori tachi ga, toukumade
とりたちが、とうくまで
Tori tachi ga, toukumade
Kono goe o, hakobu yo
このごえを、はこぶよ
Kono goe o, hakobu yo