Little Angel, Little Monkey

Anjinho, Macaquinho

Little Angel, Little Monkey

Para onde você vai?Where are you going?
Volte aqui, fico perdida sem vocêCome back here I'm helpless without you
Eu aceno meus pequenos membros em gestos inúteisI wave my tiny limbs in useless gestures
Eu preciso de você sou dependenteI need you I am dependent
E quando você me deixa o terror escureceAnd when you leave me terror darkens
Minha mente como as asas de um corvoMy mind like crows wings
Eu mal consigo formar palavras para te dizerI can't even form words to tell you
Como eu preciso de você e como eu me ressintoHow I need you and how I resent
Por precisar tanto de vocêIt that I need you so

Eu corro para a luzI run towards light
Talvez o brilho das pessoasMaybe the glow of people
Algo caloroso e atraenteSomething warm and enticing
Meu paraíso são outras pessoasMy heaven is other people

Às vezes eu gostaria queSometimes I would like it if
Todos fizessem a mesma coisaEveryone did the same thing
Eu poderia ter uma noção, tomar controle sobre os eventosI could get a grasp gain control over events
Eu te morderia masI would bite you but
O que te machucaria uma vez me machucaria em dobroWhat would hurt you once would hurt my twice
Eu tenho uma força obscura na minha cabeçaI have a dark force in my head
Poderia ser usada para suavizar as coisasCould be used to smooth things over
Mas a madeira é cheira de lascasBut wood is full of splinters
E as pessoas nunca estão fazendo o queAnd people are never doing quite what
Você quer que elas façamYou want them to