Pukul Tiga Pagi

Três da Manhã

Pukul Tiga Pagi

Três da manhã, dorme, meu bemPukul tiga pagi tidurlah intan
Amanhã acorda de novo pra brincarBesok bangun lagi senda gurauan
Levanta cedo, olha pro céuBangun pagi-pagi hai renung ke awan
Depois de escovar os dentes, toma um caféLepas gosok gigi minum kopi satu cawan

O irmão vai trabalhar longe na cidadeKanda pergi kerja jauh di kota
A irmã cuida da casa, não fica de olhoDinda jaga rumah jangan main mata
Mais tarde, à noite, o irmão voltaNanti petang kanda pulang
A gente vai conversar à vontadeKita sembang panjang-panjang
Irmã, não fica preocupada... solteiraDinda jangan bimbang... bujang
Não é olhar de interesse... é só oraçãoBukan mata keranjang... sembahyang

( diálogo )( dialog )
Já são três da manhãJam sudah pukul 3 pagi
O que mais, irmã? Dorme, meu bemApa lagi dinda tidurlah intan
Amanhã você pode acordar de novoEsok dinda boleh bangun lagi
Depois disso, a gente pode brincarSesudah itu kita boleh bersenda gurauan
Quando acordar, tem que ser cedo, viu?Kalau bangun mesti pagi-pagi tau
Não esquece de olhar pro céuJangan lupa renung ke awan
Ha ha ha ha, isso é depois de escovar os dentesHa ha ha ha itu mesti selepas gosok gigi
Depois de tomar um caféSelepas minum kopi satu cawan

O irmão vai trabalharKanda pergi kerja
Longe na cidadeJauh di kota
A irmã cuida da casaDinda jaga rumah
Não fica de olhoJangan main mata
Mais tarde, à noite, o irmão voltaNanti petang kanda pulang
A gente vai conversar à vontadeKita sembang panjang-panjang
Irmã, não fica preocupada... solteiraDinda jangan bimbang... bujang
Não é olhar de interesse... é só oraçãoBukan mata keranjang... sembahyang