Jikalau Ku Tahu

Se Eu Soubesse

Jikalau Ku Tahu

Se eu soubesseJikalau ku tahu
Aqui tem jasmimDi sini ada melati
Não precisaria viajarTak payah merantau
Não precisaria ficar procurandoTak payah kucari-cari
Jasmim adoradoMelati pujaan
Dê-me o perfume da esperançaBerilah harum harapan
Vou guardarKan kusimpan
Enquanto eu tiver vidaSelagi hayat kandung badan
..
Se eu soubesseJikalau kutahu
A lua cairia aquiRembulan jatuh keriba
Mesmo que eu não espereWalau tak kutunggu
As estrelas caindo em cascataJatuhnya bintang berderai
Lua oh luaRembulan oh rembulan
Dê-me um brilho radianteBerilah sinar gemilang
Vou esperarKan kutunggu
Até meu corpo se desfazerHingga badan cerai tulang
..
Jasmim adoradoMelati pujaan
Sonho de esperançaIdaman harapan
Lua brilhanteRembulan kilauan
Minha esperança de vidaHarapan hidupku
Hemm hemm hemmHemm hemm hemm
..
Se eu soubesseJikalau kutahu
Minha vida seria felizHidupku akan berbahagia
Sou gratoKu bersyukur
Ao Deus ÚnicoPada Tuhan Maha Esa

PaciênciaSabar

É assim que é a dorBeginikah derita
Ei, pessoas pacientesHai orang yang sabar
Acusados de mentirDituduh berdusta
Mesmo falando a verdadeWalaupun bercakap benar
Meu nome é manchadoNamaku dicemar
Para onde eu vouManaku pergi
As pessoas não gostamOrang tak gemar
Minha fé não vai mudarImanku tak kan bertukar
De enganarDari menipu
Mesmo que eu fique à derivaBiar terlantar
..
Por que o mundoMengapakah dunia
Ei, cheio de enganosHai penuh tipu daya
Pecado e imoralidadeDosa dan maksiat
Isso é o que importaItulah yang diutama
O honesto se torna a vítimaSi jujur menjadi mangsa
Quem engana logo fica ricoPandai menipu lekas berharta
Deixa eu sofrerBiarlah aku merana
Não quero viver na mentiraAku tak rela hidup berdusta
..
Onde está a justiçaDimana keadilan
Que eu tanto esperoYang aku harap-harapkan
Por que a opressãoMengapa kezaliman
Se torna a recompensaMenjadi balasan
Os fracos são oprimidosYang lemah ditekan
Os ricos são exaltadosYang berharta jadi sanjungan
A ti, oh DeusPadamu oh Tuhan
Eu entregoAku serahkan
Fortaleça minha féTetapkan iman