ใจจงมัน (Keep Your Heart Strong)

Mantenha Seu Coração Forte

ใจจงมัน (Keep Your Heart Strong)

Mesmo que o tempo passe, você ainda tem a mim
แม้เวลาล่วงเลยเท่าไหร่เธอยังมีฉัน
mae wela luang loei thao rai thoe yang mi chan
Vamos superar e passar por isso, eu acredito assim
เราจะผ่านและพันมันไปฉันเชื่อแบบนั้น
rao ja phan lae phan man pai chan chuea baep nan
Mesmo quando coisas ruins entram nos sonhos
แม้ในช่วงเวลาสิ่งร้ายเข้ามาในฝัน
mae nai chuang wela sing rai khao ma nai fan
Só peço que mantenha o coração firme, vamos superar isso
ขอแค่ใจจงมั่นเราจะผ่านพันไป
kho khae jai jong man rao ja phan phon pai

Quando o sol se pôr e a luz se apagar
ยามเมื่อทินกรลาลับ อับแสงไปใจ
yam muea thinkorn la lap ap saeng pai jai
Você fica com medo
เจ้ากลัว
jao klua
O vento traz coisas para refletir, a voz chama
ลมพัดพาสิ่งใดใคร่ครวญ เสียงเพรียก
lom phat pha sing dai khrai khruan siang phriak
Te convida a ir
ชวน พาเจ้าไป
chuan pha jao pai

Na noite sem luz da lua, as nuvens
ในค่ำคืนที่ไร้แสงจันทร์ เมฆหมอก
nai kham khuen thi rai saeng jan mek mok
Escondem tudo ao redor
บังไม่เห็นรอบกาย
bang mai hen rop kai
Não sei como será o caminho à frente, só peço
ทางข้างหน้าจะเป็นฉันใด ไม่อาจรู้ขอ
thang khang na ja pen chan dai mai aat ru kho
Apenas acredite, isso é o suficiente
เพียงจงเชื่อก็พอ
phiang jong chuea ko pho

Mesmo que o tempo passe, você ainda tem a mim
แม้เวลาล่วงเลยเท่าไหร่เธอยังมีฉัน
mae wela luang loei thao rai thoe yang mi chan
Vamos superar e passar por isso, eu acredito assim
เราจะผ่านและพ้นมันไปฉันเชื่อแบบนั้น
rao ja phan lae phon man pai chan chuea baep nan
Mesmo quando coisas ruins entram nos sonhos
แม้ในช่วงเวลาสิ่งร้ายเข้ามาในฝัน
mae nai chuang wela sing rai khao ma nai fan
Só peço que mantenha o coração firme, vamos superar isso
ขอแค่ใจจงมั่นเราจะผ่านพ้นไป
kho khae jai jong man hao si phan phon pai
Como um laço que une dois corações, você ainda tem a mim
ดั่งสายแนนผูกพันสองหัวใจเธอยังมีฉัน
dang sai naen phuk phan song hua jai thoe yang mi chan
Vamos superar e passar por isso, eu acredito assim
เราจะผ่านและพ้นมันไปฉันเชื่อแบบนั้น
rao ja phan lae phon man pai chan chuea baep nan
Mesmo quando coisas ruins entram nos sonhos
แม้ในช่วงเวลาสิ่งร้ายเข้ามาในฝัน
mae nai chuang wela sing rai khao ma nai fan
Só peço que mantenha o coração firme, nós vamos superar isso
ขอแค่ใจจงมั่นเฮาสิผ่านพ้นไป
kho khae jai jong man hao si phan phon pai

Mesmo enfrentando maldições ou perigos
แม้เจอคำสาปร้ายหรือภัยพาล
mae jer kham sap rai rue phai phan
Nós vamos nos segurar e não vamos desistir
เฮาสิจับมือกันย่างบ่หน่ายหนี
hao si jap mue kan yang bo nai nai
Lembre-se disso, meu bem
เจ้าจำเอาไว้เดอคนดี
jao jam ao wai de khon da
Este coração vai mudar e se transformar
ใจดวงนี้มันสิบเปลี่ยนผันแปร
jai duang ni man si bplian phan pra