A Cry For The New World

Um Grito Pelo Novo Mundo

A Cry For The New World

Estamos perdidosWe're been lost
AprendemosWe have learned
Erros e esquinas que viramosMistakes and corners that we're turned
Fomos amadosWe're been loved
Fomos queimadosWe're been burned
Provas de fogo ainda adiadasTrials by fire still adjourned

Eu deveria ter sabido melhor, amorI should've known better baby
Que destruir o mundo assimThat tearing down the world that way
Mas ele continua girandoBut it keeps turning round
Agora eu sei, temos um lugar pra irNow I know, we're got a place to go
Que vale a pena lutarThat's worth fighting for
Então não fujaSo don't run away

Deveríamos estar quebrando correntesWe should be breaking chains
Não quebrando corações e almasNot breaking hearts and souls
Uma voz silenciosa vai crescerA silent voice will grow
Um grito pelo novo mundoA cry for the new world
Vítimas dessas mudançasVictims of theses changes
O amor vai tomar controleLove will take control
Do diabo que conhecemosFrom the devil that we know

Uma chance que tivemos, de gritar pelo novo mundo.A chance we had, to cry for the new world.

Uma voz famintaA hungry voice
Com olhos famintosWith hungry eyes
Acredite em mim, câmeras nunca mentemBelieve me, cameras never lie
Vícios da juventudeVicios of youth
Com orgulho nuWith naked pride
Congelando no inverno de seus pneusFreezing in the winter of their tires

Não pare de sonhar, amorDon't stop dreaming baby
Não esqueça do mundo lá foraDon't forget about the world out there
Porque ele continua girandoCause it keeps turning round
Agora eu sei, temos um lugar pra irNow I know, we're got a place to go
Temos tempo pra nos importarWe're got time to care
Então não fuja.So don't run away.

Não esqueça do mundoDon't forget about the world
Agora eu sei que temos um lugar pra irNow I know we're got a place to go
Temos que nos importar.We're got to care.