Restless Heart

Coração Inquieto

Restless Heart

O tempo passa com cada batida do coração, a cada momentoTime ticks with each heart beat, each moment
Me levando a algum lugar. Nunca pensei que isso aconteceriaTaking me somewhere. I never thought would happen
E todas as estradas prometem levar a uma vida melhor em algum lugarAnd all roads give a promise to lead a better life somewhere
Então vão embora com uma agressividade afiadaThen gone with sharp aggression

Deve haver mais na vida do que isso,There must be more to life than this,
Deve haver outro caminhoThere must be another way
Em vez de correr atrás de arco-íris sem fimInstead of chasing endless rainbows

Não, eu, eu não consigo viver com esse coração inquietoNo, I, I can't live with this restless heart
E eu, eu nunca quis assim, não, nãoAnd I, I never meant it this way, no, no

Às vezes parece que estou aqui há mil anos ou maisSometimes it feels like I've been here for a thousand years or more
Sonhos estão logo além dos meus dedosDreams lay just beyond my fingers
Vou alcançar e vou tocar e vou sentir cada momento que chegaI'll reach and I'll touch and I'll taste each moment as it comes
Na minha memória ela permaneceIn my memory she lingers

Deve haver mais na vida do que isso,There must be more to life than this,
Deve haver outro caminhoThere must be another way
Em vez de correr atrás de arco-íris sem fimInstead of chasing endless rainbows

Não, eu, eu não consigo viver com esse coração inquietoNo, I, I can't live with this restless heart
E eu, eu nunca quis assim, não, nãoAnd I, I never meant it this way, no, no
Eu, eu não consigo viver com esse coração inquietoI, I can't live with this restless heart
E não é mais meu para dar, não, nãoAnd it's no longer mine to give away, no, no

Aqui no meu coração, eu tive todas as promessasHere in my heart, I've had all the promises
E é aqui no meu coração que não há nada a perderAnd it's here in my heart that there's nothing to lose
Buscando meus sonhos, procurando por razõesSearching my dreams, looking for reason
Oh, tão profundo na minha alma, eu não sou tolo de ninguémOh, so deep in my soul I am nobody's fool
Eu sei que meu lugar no tempo pode ser esquecidoI know my place in time may be forgotten
E os anjos que eu temo ficarão comigoAnd the angels that I fear will stay with me

O tempo passa com cada batida do coração, a cada momentoTime ticks with each heart beat, each moment
Me levando a algum lugar. Nunca pensei que isso aconteceriaTaking me somewhere. I never thought would happen

Deve haver mais na vida do que isso,There must be more to life than this,
Deve haver outro caminhoThere must be another way
Em vez de correr atrás de arco-íris sem fimInstead of chasing endless rainbows

Eu, eu não consigo viver com esse coração inquietoI, I can't live with this restless heart
E eu, eu nunca quis assim, não, nãoAnd I, I never meant it this way, no, no
Eu, eu não consigo viver com esse coração inquietoI, I can't live with this restless heart
E não é mais meu para dar, não, nãoAnd it's no longer mine to give away, no, no

Eu não consigo viver com esse coração inquieto, não, nãoI can't live with this restless heart, no, no
Eu não consigo viver com esse coração inquietoI can't live with this restless heart
E não é mais meu para dar, não, nãoAnd it's no longer mine to give away, no, no