Say It Again

Diga isso de novo

Say It Again

Diga isso de novoSay it again

Eu sei que ouvi você direitoI know I heard you right
Eu estive acordado à noiteI've been a-lyin' awake at night
Pensando em três palavras que você me disseThinkin' about three words you said to me

Eu sei que é difícil pra vocêI know it's hard for you
Às vezes você precisa deixar o sentimento passarSometimes you gotta let the feeling through
Eu quero saber exatamente como você se senteI wanna know exactly how you feel
Oh simOh, yeah

Eu tentei ser pacienteI've tried to be patient
E te dar um pouco mais de tempoAnd give you a little more time
Agora eu preciso ter certezaNow I need to be sure
O que está em sua menteWhat's on your mind

Diga de novo (diga)Say it again (say it)
Diga as palavras que ouvi você sussurrarSay the words I heard you whisper
Diga de novo (diga)Say it again (say it)
Quando ontem à noite estávamos juntosWhen last night we were together
Deitada ao meu lado, você me disseLyin' next to me, you said to me
(Diga) diga novamente(Say it) say it again

Eu sabia desde o começoI knew right from the start
Você estava vivendo com o coração partidoYou were livin' with a broken heart
Mas baby, eu sabia, poderia levar algum tempo para curarBut baby, I knew, could take some time to heal

Mas agora devo confessarBut now I must confess
O jeito que você está me enchendo de felicidadeThe way you're fillin' me with happiness
Pense que poderíamos estar começando algo realThink that we could be startin' somethin' real
Oh simOh, yeah

Eu tentei ser pacienteI've tried to be patient
E te dar um pouco mais de tempoAnd give you a little more time
Agora eu preciso ter certezaNow I need to be sure
O que está em sua menteWhat's on your mind

Diga de novo (diga)Say it again (say it)
Diga as palavras que ouvi você sussurrarSay the words I heard you whisper
Diga de novo (diga)Say it again (say it)
Quando ontem à noite estávamos juntosWhen last night we were together
Deitada ao meu lado, você me disseLyin' next to me, you said to me
(Diga) diga novamente(Say it) say it again

E eu só preciso ter certezaAnd I just need to be sure
Que você é minha para sempreThat you're mine forever
Tudo o que estou pedindoAll I'm asking you for
É para me dizer seIs to tell me whether
Eu deveria confiar em vocêI should be trustin' in you
Diga-me se as palavras que você sussurrou eram verdadeirasTell me if the words you whispered were true
WhohWhoh

(Diga, diga, diga, diga)(Say it, say it, say it, say it)

Diga de novo (diga)Say it again (say it)
Diga as palavras que ouvi você sussurrarSay the words I heard you whisper
Diga de novo (diga)Say it again (say it)
Quando ontem à noite estávamos juntosWhen last night we were together
Deitada ao meu lado, você me disseLyin' next to me, you said to me
(Diz)(Say it)

Diga de novo (diga)Say it again (say it)
Diga as palavras que ouvi você sussurrarSay the words I heard you whisper
Diga de novo (diga)Say it again (say it)
Quando ontem à noite estávamos juntosWhen last night we were together
Deitada ao meu lado, você me disseLyin' next to me, you said to me
(Diga) diga novamente(Say it) say it again