Lions In My Own Garden

Leões no Meu Próprio Jardim

Lions In My Own Garden

Ei, me desculpa se eu vou rápido demaisHey, I'm sorry if I go too fast
Hoje à noite, vamos fingir que isso vai durarTonight, let's pretend that this will last
Eu tenho um sonho que você gostaria de dormir atéI've got a dream you would like to sleep until

Oh, me desculpa por ficar preso no passadoOh, I'm sorry to dwell on the past
É melhor eu não dizer nadaI'd better say nothing at all
Mas eu tenho um amigo que acha que está apaixonado por você,But I've got this friend who thinks he's in love with you,
E não dá pra resumir dizendo que ele está cantando a tristezaAnd it doesn't sum it up to say he's singing the blues
E quem aprendeu a andar nos sapatos de outra pessoa?And whoever learnt to walk in somebody else's shoes?
Ele está gritando porque encontrou algo pra perderHe's screaming because he's found something to lose

Então você está vivendo no Éden onde, as maçãs são boasSo you're living in Eden where, apples are good
Mas todo milagre estreito, acontece na TerraBut every narrow miracle, takes place on Earth
É, algumas milícias chegaram e, a percussão começouYeah, some militia have arrived and, the percussion has come
E eles estão batendo mensagens altas no tambor.and they're pounding out messages loud on the drum.
Os rumores começaram que nós dois somos jovens.The rumours have started that we are both young.
Leões no meu próprio jardim, sai alguém.Lions in my own garden, exit someone.

É isso que eu vou gritar quando você ficar fora de alcanceThat's what I'll shout when you just stay out of reach
E não dá pra resumir dizendo que eu estou cantando a tristezaAnd it doesn't sum it up to say I'm singing the blues
E quem aprendeu a andar nos sapatos de outra pessoa?And whoever learnt to walk in somebody else's shoes?
Eu estou gritando porque encontrei algo pra perderI'm screaming because I've found something to lose

E não dá pra resumir dizendo que eu estou cantando a tristezaAnd it doesn't sum it up to say I'm singing the blues
E quem aprendeu a andar nos sapatos de outra pessoa?And whoever learnt to walk in somebody else's shoes?
Eu estou gritando porque encontrei algo pra perderI'm screaming because I've found something to lose

E eu estou batendo mensagens altas no tambor.And I'm pounding out messages loud on the drum.
Os rumores começaram que nós dois somos jovens.The rumours have started that we are both young.
Leões no meu próprio jardim, sai alguém.Lions in my own garden, exit someone