Cherry Tree

Árvore de Cereja

Cherry Tree

A ave de rapina encontra a canção das cançõesThe bird of prey meets the song of songs
Não falo latim, não sou chamado de Virgílio (não sou chamado de Virgílio)I can't speak Latin, I'm not called Virgil (I'm not called Virgil)
Limpo a flor das nuvens, não peço desculpas (não peço desculpas)I wipe cloud blossom, I don't say sorry (I don't say sorry)

Opiniões mudam como camadas de tintaOpinions change like coats of paint
Viemos de longe até o Havai (até o Havai)We've come a long way unto Hawaii (unto Hawaii)
Comprei para meus filhos um diário sem fim (um diário sem fim)I've bought my children an endless diary (an endless diary)

Cher, cher, árvore de cerejaCher, cher, cherry tree
Cher, cher, árvore de cerejaCher, cher, cherry tree

Diga-me, lilás, onde está a flor?Tell me liliac, where is blossom?
Lilás, para onde foi a flor?Liliac, where has blossom gone?
Aconteceu que eu estava dormindoDid it happen I was sleeping
E eles seguiram em frenteAnd they move on
Ou é compaixão que vejoOr is this compassion, I see
Com medo do meu apego, decidiu ir emboraScared for my grasping decided to leave

Cher, cher, árvore de cerejaCher, cher, cherry tree
Cher, cher, árvore de cerejaCher, cher, cherry tree

Mas não posso tocá-la, não sou o jardineiro (não sou o jardineiro)But I can't touch her, I'm not the gardener (I'm not the gardener)
Não posso tocá-la, não sou o jardineiro (não sou o jardineiro)I can't touch her, I'm not the gardener (I'm not the gardener)

Cher, cher, árvore de cerejaCher, cher, cherry tree
Cher, cher, árvore de cerejaCher, cher, cherry tree