Donna Summer

Donna Summer

Donna Summer

O conde envelhecido, ele espera por vocêThe aging count, he waits on you
Debaixo da torre cercada de heraBeneath the ivy-walled tower
Os sinos tocam a luz do verãoThe chimes ring out the summer light
Também marcam as horasAlso marks the hours
Marcam as horas que passamMarks the passing hours

A criança da noite é ágil e esguiaTonight's child is quick and slim
Deixa seu trabalho e seu mestreLeaves her work and master
Seu coração bate no compassoHer heart is beating to the score
Os pensamentos que a aceleramThe thoughts that drive it faster
Uma era que a aceleraAn age that drives it faster

Qual é o meu nome, qual é o meu nome?What's my name, what's my name?

O dela é um mundo azul metálicoHers is a world that's metal blue
Sem tempo pra desacelerarNo time to slow to slumber
Cada linha é uma evidênciaEvery line is evidence
O trovão de cada novo mêsEvery new month's thunder
Sacudindo membros como trovão.Rattling limbs like thunder.

O conde envelhecido fecha os olhosThe aging count closes his eyes
Ele já passou da hora de chorarHe's long since past crying
De que adianta a raiva pra criticar?What use anger to decry?
Se você quer Donna suspirando.If you want Donna sighing.
Prefira Donna suspirando.Prefer Donna sighing.

Qual é o nome dela, qual é o nome dela?What's her name, what's her name?